EnglishالعربيةবাংলাČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisעבריתहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Bahasa MelayuNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)RomânăSvenskaKiswahiliไทยУкраїнськаTiếng Việt繁體中文

ব্যবহারের শর্তাবলি

সর্বশেষ হালনাগাদ: 5 নভেম্বর 2026 (সংস্করণ t7-20261105)

ব্র্যান্ড

"Gatekeeper" এবং এর সঙ্গে সম্পর্কিত লোগোগুলো Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi-র ট্রেডমার্ক। লিখিত অনুমতি ছাড়া আপনি কোনো অনুমোদন বা অংশীদারিত্বের ধারণা দিতে পারবেন না। এই ওয়েবসাইটের স্ক্রিনশট ও বিবরণ স্টোর তালিকা এবং পণ্যের সক্ষমতার সঙ্গে মেলানোর জন্য হালনাগাদ করা হতে পারে।

1. চুক্তি

এই ব্যবহারের শর্তাবলি ("শর্তাবলি") আপনার এবং Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi ("Zade Tech", "আমরা", "আমাদের") এর মধ্যে একটি আইনত বাধ্যতামূলক চুক্তি। এটি İzmir, Türkiye-তে নিবন্ধিত একটি কোম্পানি, যার নিবন্ধিত ঠিকানা Atatürk Mahallesi 537. Sokak No:4, Güzelbahçe, İzmir, Türkiye। এই চুক্তি ZeroSpam: SMS & Call Blocker ("অ্যাপ"), এই ওয়েবসাইট ও সংশ্লিষ্ট সেবায় আপনার প্রবেশ ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।

অ্যাপের শর্তাবলি স্ক্রিনে বক্সে টিক দিয়ে এবং এগিয়ে গিয়ে আপনি এই শর্তাবলি গ্রহণ করেন, এবং হালনাগাদ করা সংস্করণ গ্রহণ করতে বললে প্রতিবার আবার গ্রহণ করেন। যে হালনাগাদের জন্য আপনার গ্রহণ প্রয়োজন, তার পর অ্যাপ প্রথমবার ব্যবহার করার সময় থেকে আপনি গ্রহণ না করা পর্যন্ত অ্যাপ আপনার মেসেজ বা কল ফিল্টার করে না। আপনি এই শর্তাবলিতে একমত না হলে অ্যাপ ব্যবহার করবেন না। এই শর্তাবলি এই ওয়েবসাইটের ব্যবহারের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

আপনি এই শর্তাবলি গ্রহণ করলে অ্যাপ গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত নিয়মে রেকর্ড করে রাখে আপনি কোন সংস্করণ এবং কখন গ্রহণ করেছেন।

অ্যাপ 13 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য নয় এবং তাদের ব্যবহারের জন্য উদ্দিষ্ট নয়। সাবস্ক্রিপশন কিনতে হলে আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে, অথবা আপনার পিতামাতা বা অভিভাবকের সম্মতি থাকতে হবে (ধারা 3 দেখুন)।

2. ফিল্টারিং কীভাবে কাজ করে, এবং এর সীমা

ZeroSpam আপনার ডিভাইসে থাকা নিয়মের সঙ্গে মিলিয়ে দেখে অবাঞ্ছিত টেক্সট মেসেজ ও কল কমাতে সাহায্য করে। এটি এই ধরনের নিয়ম ব্যবহার করে:

  • আপনার তৈরি নিয়ম: শব্দ, নম্বরের প্রিফিক্স এবং পূর্ণ নম্বর।
  • স্মার্ট টেক্সট ম্যাচিং (Pro): এটি আপনার যোগ করা শব্দের প্রচলিত রূপভেদও মেলায়, যেমন অ্যাকসেন্ট থাকুক বা না থাকুক, দেখতে একই রকম কিছু অক্ষরের একটি ছোট সেট (যেমন s-এর জায়গায় $ বা i-এর জায়গায় 1) এবং ফাঁক দিয়ে লেখা অক্ষর (যেমন c.a.s.i.n.o)। এই রূপভেদগুলো ল্যাটিন অক্ষরে লেখা শব্দের জন্য কাজ করে।
  • AI ফিল্টার (Pro): একাধিক ভাষার তৈরি করা স্প্যাম শব্দের তালিকা, যা আমরা বেছে নিই ও রক্ষণাবেক্ষণ করি এবং যা অ্যাপের ভেতরেই দেওয়া থাকে, সঙ্গে আমাদের রক্ষণাবেক্ষণ করা ব্যতিক্রমগুলো। আপনি এই তালিকাগুলো দেখতে বা সম্পাদনা করতে পারবেন না।

স্মার্ট টেক্সট ম্যাচিং এবং AI ফিল্টার স্বয়ংক্রিয় শব্দ-মেলানো, মেশিন লার্নিং নয়। এগুলো আপনার ডিভাইসেই কাজ করে। এগুলো ঐচ্ছিক: আপনি Pro কিনলে এগুলো চালু হয়ে যায়, এবং আপনি যেকোনো সময় প্রতিটি আলাদাভাবে বন্ধ বা আবার চালু করতে পারেন।

আপনি আপনার অনুমোদিত তালিকায় যে নম্বর, প্রিফিক্স ও প্রেরকের নাম যোগ করেন, আপনার কোনো নিয়ম মিলে গেলেও অ্যাপ সেগুলো ব্লক বা নীরব করে না।

কোনো নিয়ম মিলে গেলে যা ঘটে:

  • Android: মেসেজের বিজ্ঞপ্তি নীরব করা হয়। মেসেজটি আপনার মেসেজিং অ্যাপেই থাকে এবং মুছে ফেলা হয় না।
  • iPhone: Apple-এর মেসেজ ফিল্টার মেসেজটিকে মেসেজ অ্যাপের স্প্যাম তালিকায় সরিয়ে দেয়, যেখানে আপনি সেটি খুঁজে পেতে পারেন।
  • কল: আপনি যে নম্বরগুলো ব্লক করেছেন সেগুলো থেকে আসা কল আপনার ফোনের কল-ব্লকিং ব্যবস্থা প্রত্যাখ্যান করে।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন:

  • কোনো ফিল্টারই নিখুঁত নয়। কাঙ্ক্ষিত কোনো মেসেজ বা কল ভুলবশত নীরব বা ফিল্টার হয়ে যেতে পারে, ওয়ান-টাইম কোড, ব্যাংকের মেসেজ এবং চাকরি বা চিকিৎসা-সংক্রান্ত মেসেজসহ। কোনো অবাঞ্ছিত মেসেজ বা কল পৌঁছেও যেতে পারে।
  • মাঝে মাঝে আপনার মেসেজিং অ্যাপ ও তার স্প্যাম তালিকা দেখে নিন, বিশেষ করে কোনো গুরুত্বপূর্ণ মেসেজের অপেক্ষায় থাকার সময়।
  • জরুরি যোগাযোগ পাওয়ার একমাত্র উপায় হিসেবে ZeroSpam-এর ওপর নির্ভর করবেন না। বিষয়টি গুরুত্বপূর্ণ হলে গুরুত্বপূর্ণ মেসেজ অন্য মাধ্যমে নিশ্চিত করে নিন।
  • অ্যাপ আপনার ডিভাইস, অপারেটিং সিস্টেম, মোবাইল অপারেটর এবং অ্যাপ স্টোরগুলোর নির্ধারিত সীমার মধ্যে কাজ করে। এগুলো বদলাতে পারে।
  • আপনার তৈরি নিয়মগুলোর দায়িত্ব আপনার।

অ্যাপ কোনো মেসেজ বা নম্বর সম্পর্কে যা দেখায় তা স্বয়ংক্রিয় এবং তা আইনি, নিরাপত্তা বা টেলিযোগাযোগ বিষয়ক পরামর্শ নয়।

3. প্ল্যান, সাবস্ক্রিপশন ও পেমেন্ট

ZeroSpam-এর দুটি প্ল্যান আছে। Basic-এর জন্য বর্তমানে কোনো সাবস্ক্রিপশন লাগে না এবং এতে মোট দুটি টেক্সট নিয়ম আছে (আপনার নিজের শব্দ, নম্বর ও প্রিফিক্সের নিয়ম এবং আপনি আপনার অনুমোদিত তালিকায় যে এন্ট্রি যোগ করেন, সব একসঙ্গে গোনা হয়; “নীরব করা” পাতা থেকে আপনি যে প্রেরককে অনুমোদন করেন, সে গোনা হয় না) এবং একটি কল নিয়ম। এই সীমা শুরু হওয়ার সময় যদি আপনার আরও বেশি নিয়ম থাকে, তবে সেগুলো আপনার কাছে থাকে, এবং আপনার নিয়মের সংখ্যা সীমার চেয়ে কম হলে, অথবা Pro থাকলে, আপনি আবার নতুন নিয়ম যোগ করতে পারেন। Pro-তে Basic-এর সবকিছু আছে, এতে আপনি আরও অনেক বেশি নিয়ম যোগ করতে পারেন, অ্যাপে দেখানো সীমা পর্যন্ত, এবং এর সঙ্গে স্মার্ট টেক্সট ম্যাচিং ও AI ফিল্টার যুক্ত হয়, দুটোই ঐচ্ছিক। Pro শেষ হয়ে গেলে আপনার সবচেয়ে পুরনো দুটি টেক্সট নিয়ম এবং সবচেয়ে পুরনো একটি কল নিয়ম সক্রিয় থাকে এবং আপনার অন্য নিয়মগুলো আবার Pro না পাওয়া পর্যন্ত স্থগিত থাকে; কিছুই মুছে ফেলা হয় না। আপনি কেনার সময় অ্যাপ ও স্টোর তালিকা বর্ণনা করে প্রতিটি প্ল্যানে কী আছে।

কেনার আগে অ্যাপে এবং Apple বা Google দাম দেখায়, আপনার স্থানীয় মুদ্রায়, এবং তাতে কর অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। আপনার দেশে দাম Apple বা Google নির্ধারণ করে। Pro সাপ্তাহিক বা মাসিক সাবস্ক্রিপশন হিসেবে দেওয়া হয়।

অ্যাপ কোনো সীমিত সময়ের অফার দেখালে তা দাম, বাকি সময় এবং সাবস্ক্রিপশন যে দামে নবায়ন হবে সেই দাম দেখায়।

Pro একটি সাবস্ক্রিপশন। আপনি ক্রয় নিশ্চিত করলে আপনার Apple ID বা Google Play অ্যাকাউন্টে পেমেন্ট চার্জ করা হয়। আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন একই দৈর্ঘ্যের আরেকটি মেয়াদের জন্য, আপনার সাবস্ক্রিপশনে প্রযোজ্য দামে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। অফারের দামে কেনা সাবস্ক্রিপশন বিরতি ছাড়া চলতে থাকা পর্যন্ত সেই দামেই নবায়ন হয়, তবে স্টোর বা আইন যে পরিবর্তন দাবি করে তা ছাড়া (তখন ধারা 3.7 প্রযোজ্য হয়)। "বিরতি" মানে এমন যেকোনো সময় যখন স্টোর সাবস্ক্রিপশনটিকে সক্রিয় নয় বলে দেখায়। সাপ্তাহিক বিলিংয়ে গেলে অফারের দাম শেষ হয়ে যায়, এবং আপনি কোনো অফার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করে পরে আবার সাবস্ক্রাইব করলে তখন যে দাম চালু থাকে সেটিই প্রযোজ্য হয়। পরবর্তী মেয়াদের জন্য চার্জ এড়াতে বর্তমান মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে, স্টোরের দাবি অনুযায়ী সময় থাকতে, বাতিল করুন।

সাবস্ক্রিপশন কিনতে হলে আপনার বয়স কমপক্ষে 18 বছর হতে হবে, অথবা আপনার পিতামাতা বা অভিভাবকের সম্মতি থাকতে হবে।

আপনি যেকোনো সময় আপনার Apple ID বা Google Play সাবস্ক্রিপশন সেটিংসে আপনার সাবস্ক্রিপশন পরিচালনা বা বাতিল করতে পারেন; আপনার ডিভাইসে সম্ভব হলে অ্যাপে সেগুলো খোলার একটি বোতাম আছে। অ্যাপ মুছে ফেললে, বা আমাদের আপনার ইনস্টলেশন প্রোফাইল মুছে ফেলতে বললে, সাবস্ক্রিপশন বাতিল হয় না: আগে সেটি বাতিল করুন। আপনি বাতিল করলে আপনার পরিশোধ করা মেয়াদের শেষ পর্যন্ত আপনার প্ল্যান থাকে।

Apple ও Google তাদের স্টোরের মাধ্যমে করা ক্রয়ের পেমেন্ট ও রিফান্ড নিজেদের শর্তাবলির অধীনে (Apple Media Services Terms এবং Google Play Terms of Service) পরিচালনা করে, এবং সেসব পেমেন্টে তাদের রিফান্ডের নিয়ম প্রযোজ্য। আপনি স্টোরকে অনুরোধ করতে পারেন, অথবা support@zadetech.com ঠিকানায় আমাদের লিখতে পারেন; আমরা আপনার অনুরোধ বিবেচনা করব। এই ধারার কোনো কিছুই আপনার দেশের আইনে ভোক্তা হিসেবে আপনার কোনো অধিকারকে সীমিত করে না, যেমন ত্রুটিপূর্ণ ডিজিটাল কনটেন্ট বা সেবা সম্পর্কে, অথবা দূরবর্তী চুক্তি থেকে সরে আসা সম্পর্কে।

আপনি ভোক্তা হলে আপনার দেশের আইন আপনাকে একটি নির্দিষ্ট সময়ের (প্রায়ই 14 দিন) মধ্যে দূরবর্তী ক্রয় থেকে সরে আসার অধিকার দিতে পারে, যেসব ক্ষেত্রে আইন এই অধিকার বাদ দেয় সেগুলো ছাড়া। এই অধিকার সম্পর্কে জানতে বা তা ব্যবহার করতে স্টোরকে জিজ্ঞাসা করুন অথবা support@zadetech.com ঠিকানায় লিখুন; আমরা আপনাকে সঠিক জায়গাটি দেখিয়ে দেব।

আপনার সাবস্ক্রিপশনের দাম বদলালে স্টোর আপনাকে জানাবে এবং, স্টোর বা আইন যেখানে দাবি করে, আপনার সম্মতি চাইবে। নতুন দাম প্রযোজ্য হওয়ার আগে আপনি বাতিল করতে পারেন।

আপনি আপনার স্টোরের সাবস্ক্রিপশন সেটিংসে সাপ্তাহিক ও মাসিক বিলিংয়ের মধ্যে বদল করতে পারেন। পরিবর্তন কখন কার্যকর হবে এবং কোনো পার্থক্য কীভাবে চার্জ করা হবে তা স্টোরের নিয়ম ঠিক করে।

আপনার প্ল্যান আপনার Apple ID বা Google Play অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত। আপনি নতুন ডিভাইসে অ্যাপ ব্যবহার করলে বা আবার ইনস্টল করলে, আপনি "ক্রয় পুনরুদ্ধার করুন" বা "প্ল্যান রিফ্রেশ করুন" ব্যবহার না করা পর্যন্ত অ্যাপ Basic দেখায়। তাতে কাজ না হলে সাপোর্টের সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং আপনার সাপোর্ট আইডি দিন (অ্যাপে সেটিংসে দেখানো আছে)।

সব দেশ বা অঞ্চলে, বা সব ডিভাইসে প্ল্যান দেওয়া নাও হতে পারে। অ্যাপটিও সব দেশ বা অঞ্চলে দেওয়া নাও হতে পারে, এবং আমরা আইনি, বাণিজ্যিক বা প্রযুক্তিগত কারণে যেকোনো সময় কোনো দেশ বা অঞ্চলে এটি দেওয়া বন্ধ করতে পারি; তখন আপনার ইতিমধ্যে ইনস্টল করা কোনো সংস্করণ হালনাগাদ পাওয়া বন্ধ করতে পারে। যেখানে প্ল্যান পাওয়া যায় না, অ্যাপ তা জানায়। আইন যেখানে নিষেধ করে সেখানে কিছু দিতে বা বিক্রি করতে এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আমাদের বাধ্য করে না।

আমরা কখনো কখনো আপনাকে সীমিত সময়ের জন্য কোনো প্ল্যান বা ফিচার দিতে পারি, যেমন আপনি সাপোর্টের সঙ্গে যোগাযোগ করার পর। এমন প্রদান পরিশোধিত সাবস্ক্রিপশন নয় এবং তার শেষ তারিখে শেষ হয়ে যায়।

4. ফিচার ও প্ল্যানের পরিবর্তন

আমরা ZeroSpam ক্রমাগত উন্নত করছি, এবং ফিচার বদলাতে পারে। এই ধারা ব্যাখ্যা করে কখন ও কীভাবে, যাতে পরিবর্তনগুলো আপনার প্রতি ন্যায্য হয়।

আমরা ফিচার বদলাতে, যোগ করতে বা সরাতে পারি, এবং ফিচারকে এক প্ল্যান থেকে অন্য প্ল্যানে সরাতে পারি, কোনো ফিচার বা প্ল্যানকে পরিশোধিত করাসহ। আমাদের কারণগুলো হতে পারে: অ্যাপ তৈরির খরচ, শব্দের তালিকা রক্ষণাবেক্ষণ ও সাপোর্ট দেওয়ার খরচ; প্রযুক্তিগত, নিরাপত্তা বা সামঞ্জস্যের কারণ, Apple, Google, আপনার ডিভাইসের অপারেটিং সিস্টেম বা মোবাইল অপারেটরদের পরিবর্তনসহ; এবং আইনি প্রয়োজনীয়তা।

কোনো পরিবর্তন নিজে থেকে আপনাকে কখনোই অর্থ দিতে বাধ্য করে না: কোনো ফিচার পরিশোধিত প্ল্যানে চলে গেলে, আপনি সাবস্ক্রাইব করতে বেছে নিলেই কেবল আপনার কাছ থেকে চার্জ নেওয়া হয়। অ্যাপ বর্ণনা অনুযায়ী চালু রাখতে যে সংশোধন ও পরিবর্তন দরকার, তার জন্য আপনার সম্মতি লাগে না।

কোনো পরিবর্তন সামান্যের বেশি এবং নেতিবাচকভাবে আপনার অ্যাপ ব্যবহারকে প্রভাবিত করলে, তা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়ার আগে আমরা অ্যাপে আপনাকে জানাব, এবং হালনাগাদ করা শর্তাবলি গ্রহণ করতে বলব। আপনি বিজ্ঞপ্তিটি অ্যাপে আবার পড়তে পারেন, সেটিংসের অধীনে, ব্যবহারের শর্তাবলিতে। তাতে বলা থাকে কী বদলায়।

আপনি এমন পরিবর্তন গ্রহণ না করলে, আপনি যেকোনো সময় বিনামূল্যে অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন: এটি মুছে ফেলুন এবং, চাইলে, আমাদের আপনার ডেটা মুছতে বলুন (গোপনীয়তা নীতির ধারা 11)। হালনাগাদের পর প্রথমবার অ্যাপ খোলা থেকে, এবং আপনি হালনাগাদ করা শর্তাবলি গ্রহণ না করা পর্যন্ত, অ্যাপ আপনার মেসেজ বা কল ফিল্টার করে না। আপনার সাবস্ক্রিপশন থাকলে ধারা 3-এ বর্ণিত নিয়মে তা বাতিল করুন; এটি মেয়াদের বাকি অংশের জন্য রিফান্ডের ব্যাপারে আপনার দেশের আইনে আপনার কোনো অধিকারকে সীমিত করে না।

5. লাইসেন্স

আপনি যে App Store বা Google Play থেকে অ্যাপ পেয়েছেন তার প্ল্যাটফর্ম শর্ত অনুসারে অ্যাপ ব্যবহারের জন্য আমরা আপনাকে একটি ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, হস্তান্তরের অযোগ্য লাইসেন্স দিই। iPhone-এ আমরা এই শর্তাবলির সঙ্গে Apple-এর মানক Licensed Application End User License Agreement ব্যবহার করি।

6. গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

আপনি সম্মত হচ্ছেন যে অ্যাপ বা এই ওয়েবসাইটের অপব্যবহার করবেন না, প্রতারণার জন্য বা অন্যদের ক্ষতি করতে এগুলো ব্যবহার করবেন না, বা এগুলোর নিরাপত্তা বা কর্মক্ষমতায় হস্তক্ষেপের চেষ্টা করবেন না। যোগাযোগ রেকর্ড করা, ব্লক করা এবং গোপনীয়তা সম্পর্কিত স্থানীয় আইন মেনে চলার দায়িত্ব আপনার।

7. দায়মুক্তি বিবৃতি

আইন আপনাকে যেসব অধিকার দেয় যা সীমিত করা যায় না তা ছাড়া, অ্যাপ ও এই ওয়েবসাইট "যেমন আছে" এবং "যেমন পাওয়া যায়" ভিত্তিতে দেওয়া হয়, স্পষ্ট, অন্তর্নিহিত বা আইনি কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই। সেই সীমার মধ্যে, আমরা প্রতিশ্রুতি দিই না যে অ্যাপ সব প্রয়োজন পূরণ করবে, বিরতি বা ত্রুটি ছাড়া চলবে, প্রতিটি অবাঞ্ছিত মেসেজ বা কল ব্লক করবে, প্রতিটি কাঙ্ক্ষিত মেসেজ বা কল পৌঁছাতে দেবে, বা প্রতিটি ডিভাইস ও ভবিষ্যতের প্রতিটি সিস্টেম হালনাগাদের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ থাকবে।

ভুলবশত ব্লক হওয়া ঘটতে পারে (ধারা 2 দেখুন)। ধারা 8 বর্ণনা করে এর জন্য আমাদের দায় কীভাবে সীমিত। আইন যেসব দাবি ছেড়ে দিতে অনুমতি দেয় না, এই শর্তাবলির কোনো কিছুই আপনাকে সেগুলো ছেড়ে দিতে বলে না।

আপনি ভোক্তা হলে, আপনি যে দেশে থাকেন তার আইনের অধীনে আপনার অধিকার থাকতে পারে, যেমন ত্রুটিপূর্ণ ডিজিটাল কনটেন্ট বা সেবা সম্পর্কে। এই শর্তাবলি সেই অধিকারগুলো কেড়ে নেয় না। ধারা 7 বা 8-এর কোনো নিয়ম আপনি যেখানে থাকেন সেখানে অবৈধ হলে বা কার্যকর করা না গেলে, তা কেবল আইন যতটা অনুমতি দেয় ততটুকু প্রযোজ্য হয়, এবং শর্তাবলির বাকি অংশ বলবৎ থাকে।

8. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা

আইন যতটা অনুমতি দেয়, Zade Tech এবং এর অধিভুক্ত প্রতিষ্ঠান, পরিচালক, কর্মচারী, ঠিকাদার ও সরবরাহকারীরা পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য, অথবা হারানো মুনাফা, আয়, ডেটা বা সুযোগের জন্য দায়ী নয়।

অ্যাপ, এই ওয়েবসাইট বা এই শর্তাবলি সম্পর্কিত সব দাবির জন্য আমাদের মোট দায় সীমিত (a) দাবির আগের বারো (12) মাসে অ্যাপের জন্য আপনি আমাদের যে অর্থ দিয়েছেন সেই পরিমাণ, অথবা (b) এক শ মার্কিন ডলার (USD 100), এর মধ্যে যেটি বেশি সেই পরিমাণে।

এই সীমা ইচ্ছাকৃত অসদাচরণ, প্রতারণা বা গুরুতর অবহেলার দায়ের ক্ষেত্রে, আমাদের দোষে ঘটা মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের ক্ষেত্রে, অথবা আইন যেখানে সীমা অনুমোদন করে না সেখানে প্রযোজ্য নয়। কোনো আদালত এই ধারার কোনো অংশকে অবৈধ বলে গণ্য করলে, সেই অংশ আইন যতটা অনুমতি দেয় ততটুকুতে সংকুচিত হয় এবং বাকি অংশ বলবৎ থাকে।

9. প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ

এই শর্তাবলি কোনো একটি দেশের আইন বেছে নেয় না। আপনি ভোক্তা হলে, আপনি সাধারণত যে দেশে থাকেন সেই দেশের আইন এই শর্তাবলি এবং এ-সংক্রান্ত যেকোনো বিরোধে প্রযোজ্য হয়, সেই আইন আপনাকে যতটা সুরক্ষা দেয় যা চুক্তি দিয়ে সীমিত করা যায় না ততটুকু পর্যন্ত; এই শর্তাবলির কোনো কিছুই সেই সুরক্ষাকে সীমিত করে না। Apple বা Google-এর মাধ্যমে করা ক্রয় আপনার ক্রয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য স্টোরের শর্তাবলিরও অধীন।

আপনি ভোক্তা হলে, আইন আপনাকে সেই অধিকার দিলে আপনি সাধারণত যে দেশে থাকেন সেই দেশের আদালতে দাবি করতে পারেন।

10. গোপনীয়তা

আমাদের গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে আমরা তথ্য কীভাবে পরিচালনা করি। এটি এই চুক্তির কোনো শর্ত নয়।

অ্যাপ সাধারণ ব্যবহারের পরিসংখ্যান সংগ্রহ করে: কাউন্টার এবং চালু বা বন্ধ অবস্থা, যেমন আপনি সেটআপের কোন ধাপে পৌঁছেছেন, বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস বা কল ব্লকিং চালু আছে কি না, স্মার্ট টেক্সট ম্যাচিং ও AI ফিল্টার ব্যবহার হচ্ছে কি না, আপনার কতগুলো নিয়ম আছে (একটি সংখ্যা, নিয়মগুলো নিজে কখনোই নয়) এবং অ্যাপের সংস্করণ। এটি মেসেজের কনটেন্ট, কন্টাক্ট বা কল হিস্ট্রি কখনোই সংগ্রহ করে না। ব্যবহারের পরিসংখ্যান ডিফল্টভাবে চালু থাকে। আপনি যেকোনো সময় সেটিংসে "ব্যবহারের পরিসংখ্যান শেয়ার করুন"-এর অধীনে এগুলো বন্ধ করতে পারেন, যা পাঠানো বন্ধ করে এবং আপনার প্রোফাইল থেকে এই ক্ষেত্রগুলো সরিয়ে দেয়। বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতিতে আছে।

অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি দেখাতে পারে। আপনার ফোন আগে আপনার অনুমতি চায়। অ্যাপ সম্পর্কিত সেটআপ-সহায়তা এবং গুরুত্বপূর্ণ নোটিশ কেবল তখনই দেখানো হয় যখন আপনার ফোন বিজ্ঞপ্তির অনুমতি দেয়। আমাদের পাঠানো অফার ও খবর কেবল তখনই পাঠানো হয় যখন আপনি সেগুলো আলাদাভাবে বেছে নেন, শর্তাবলি স্ক্রিনের ঐচ্ছিক বক্সে বা সেটিংসের সুইচে। অ্যাপ ব্যবহার করতে আপনার বিজ্ঞপ্তি লাগে না, এবং আপনি যেকোনো সময় সেগুলো বন্ধ করতে পারেন। বিস্তারিত গোপনীয়তা নীতিতে আছে (ধারা 13)।

11. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। লেখা বদলালে অ্যাপ আপনাকে নতুন সংস্করণ দেখায় এবং তা আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়ার আগে গ্রহণ করতে বলে, এবং আমরা উপরের "সর্বশেষ হালনাগাদ" তারিখ ও সংস্করণ বদলাই। ফিচার ও প্ল্যানের পরিবর্তন ধারা 4 অনুসরণ করে। আপনি কোনো পরিবর্তন গ্রহণ না করলে অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন এবং, আপনার সাবস্ক্রিপশন থাকলে, তা বাতিল করতে পারেন।

12. ভাষা ও অনুবাদ

এই শর্তাবলি ইংরেজিতে লেখা, এবং ইংরেজি লেখাটিই মূল। আপনার সুবিধার জন্য আমরা অ্যাপের ভাষাগুলোতে অনুবাদ দিই। কোনো অনুবাদের নিজস্ব কোনো আইনি কার্যকারিতা নেই।

কোনো অনুবাদ ও ইংরেজি লেখার মধ্যে পার্থক্য থাকলে ইংরেজি লেখাই প্রাধান্য পায়, তবে আপনার বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা সুরক্ষা আইন ভিন্নভাবে ব্যবস্থা করলে সেটি ছাড়া; এই ধারার কোনো কিছুই সেই আইনের অধীনে আপনার কোনো অধিকারকে সীমিত করে না।

অ্যাপ ও স্টোরগুলো আপনার ভাষায় এই শর্তাবলির সংক্ষিপ্ত সারাংশ দেখাতে পারে। সেগুলো কেবল নির্দেশিকা: পূর্ণ শর্তাবলিই বাধ্যতামূলক লেখা।

13. যোগাযোগ

এই শর্তাবলি নিয়ে প্রশ্ন আছে? support@zadetech.com ঠিকানায় লিখুন অথবা সাপোর্ট পাতা দেখুন।