EnglishالعربيةবাংলাČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisעבריתहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Bahasa MelayuNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)RomânăSvenskaKiswahiliไทยУкраїнськаTiếng Việt繁體中文

उपयोग की शर्तें

अंतिम अद्यतन: 5 नवंबर 2026 (संस्करण t7-20261105)

ब्रांड

"Gatekeeper" और संबंधित लोगो Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi के ट्रेडमार्क हैं। लिखित अनुमति के बिना आप किसी प्रकार के समर्थन या साझेदारी का संकेत नहीं दे सकते। इस वेबसाइट के स्क्रीनशॉट और विवरण स्टोर लिस्टिंग और उत्पाद की क्षमताओं के अनुरूप रखने के लिए अद्यतन किए जा सकते हैं।

1. अनुबंध

ये उपयोग की शर्तें ("शर्तें") आपके और Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi ("Zade Tech", "हम", "हमारा" या "हमें") के बीच एक कानूनी रूप से बाध्यकारी अनुबंध हैं। यह कंपनी İzmir, Türkiye में पंजीकृत है और इसका पंजीकृत पता Atatürk Mahallesi 537. Sokak No:4, Güzelbahçe, İzmir, Türkiye है। ये शर्तें ZeroSpam: SMS & Call Blocker ("ऐप"), इस वेबसाइट और संबंधित सेवाओं तक आपकी पहुँच और उनके उपयोग को नियंत्रित करती हैं।

आप ऐप की शर्तों वाली स्क्रीन पर बॉक्स पर टिक करके और आगे बढ़कर इन शर्तों को स्वीकार करते हैं, और जब भी हम आपसे किसी अद्यतन संस्करण को स्वीकार करने को कहें, तब फिर से स्वीकार करते हैं। जिस अद्यतन के लिए आपकी स्वीकृति चाहिए, उसके बाद ऐप के आपके पहले उपयोग से लेकर आपके स्वीकार करने तक, ऐप आपके संदेशों या कॉल को फ़िल्टर नहीं करता। यदि आप इन शर्तों से सहमत नहीं हैं, तो ऐप का उपयोग न करें। ये शर्तें इस वेबसाइट के आपके उपयोग पर भी लागू होती हैं।

जब आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं, तो ऐप दर्ज करता है कि आपने कौन-सा संस्करण और कब स्वीकार किया, जैसा कि गोपनीयता नीति में बताया गया है।

ऐप 13 वर्ष से कम आयु के बच्चों के लिए नहीं है और उनके उपयोग के लिए नहीं बनाया गया है। सदस्यता खरीदने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए, या आपके पास माता-पिता या अभिभावक की सहमति होनी चाहिए (खंड 3 देखें)।

2. फ़िल्टरिंग कैसे काम करती है, और उसकी सीमाएँ

ZeroSpam आपके डिवाइस पर मौजूद नियमों से जाँचकर अवांछित टेक्स्ट संदेशों और कॉल को कम करने में मदद करता है। यह इन प्रकार के नियमों का उपयोग करता है:

  • आपके बनाए नियम: कीवर्ड, नंबर के प्रीफ़िक्स और पूरे नंबर।
  • स्मार्ट मिलान (Pro): यह आपके जोड़े कीवर्ड के आम रूपों से भी मिलान करता है, जैसे उच्चारण-चिह्नों के साथ या उनके बिना, मिलते-जुलते वर्णों का एक छोटा समूह (उदाहरण के लिए s की जगह $ या i की जगह 1) और अलग-अलग दूरी पर लिखे अक्षर (उदाहरण के लिए c.a.s.i.n.o)। ये रूप लैटिन अक्षरों में लिखे कीवर्ड के लिए काम करते हैं।
  • AI फ़िल्टर (Pro): कई भाषाओं में स्पैम शब्दों की तैयार सूचियाँ, जिन्हें हम चुनते और बनाए रखते हैं और जो ऐप के भीतर शामिल हैं, साथ ही हमारे द्वारा बनाए रखे गए अपवाद। आप इन सूचियों को देख या बदल नहीं सकते।

स्मार्ट मिलान और AI फ़िल्टर स्वचालित कीवर्ड-मिलान हैं, मशीन लर्निंग नहीं। ये आपके डिवाइस पर काम करते हैं। ये वैकल्पिक हैं: Pro खरीदने पर ये चालू हो जाते हैं, और आप इनमें से प्रत्येक को किसी भी समय बंद या फिर से चालू कर सकते हैं।

आप अपनी अनुमत सूची में जो नंबर, प्रीफ़िक्स और प्रेषक के नाम जोड़ते हैं, ऐप उन्हें ब्लॉक या शांत नहीं करता, भले ही आपका कोई नियम उनसे मेल खाता हो।

जब कोई नियम मेल खाता है, तब क्या होता है:

  • Android: संदेश की सूचना शांत कर दी जाती है। संदेश आपके मैसेजिंग ऐप में ही रहता है और हटाया नहीं जाता।
  • iPhone: Apple का संदेश फ़िल्टर संदेश को Messages ऐप की स्पैम सूची में ले जाता है, जहाँ आप उसे पा सकते हैं।
  • कॉल: आपके ब्लॉक किए नंबरों से आने वाली कॉल आपके फ़ोन की कॉल-ब्लॉकिंग प्रणाली द्वारा अस्वीकार कर दी जाती हैं।

कृपया ध्यान रखें:

  • कोई भी फ़िल्टर पूरी तरह सटीक नहीं होता। कोई चाहा हुआ संदेश या कॉल गलती से शांत या फ़िल्टर हो सकता है, जिसमें एक बार इस्तेमाल होने वाले कोड, बैंक के संदेश, और नौकरी या चिकित्सा से जुड़े संदेश भी शामिल हैं। कोई अवांछित संदेश या कॉल आप तक पहुँच भी सकता है।
  • समय-समय पर अपना मैसेजिंग ऐप और उसकी स्पैम सूची देखते रहें, खासकर तब जब आप किसी ज़रूरी संदेश की प्रतीक्षा कर रहे हों।
  • अत्यंत महत्वपूर्ण संदेश पाने के अपने एकमात्र साधन के रूप में ZeroSpam पर निर्भर न रहें। जब मामला मायने रखता हो, तो महत्वपूर्ण संदेशों की पुष्टि किसी दूसरे माध्यम से करें।
  • ऐप उन सीमाओं के भीतर काम करता है जो आपके डिवाइस, ऑपरेटिंग सिस्टम, मोबाइल ऑपरेटर और ऐप स्टोर तय करते हैं। ये बदल सकती हैं।
  • आपके बनाए नियमों की ज़िम्मेदारी आपकी है।

ऐप किसी संदेश या नंबर के बारे में जो दिखाता है, वह स्वचालित है और कानूनी, सुरक्षा या दूरसंचार संबंधी सलाह नहीं है।

3. प्लान, सदस्यताएँ और भुगतान

ZeroSpam के दो प्लान हैं। Basic के लिए फ़िलहाल सदस्यता की ज़रूरत नहीं है और इसमें कुल दो टेक्स्ट नियम शामिल हैं (आपके अपने कीवर्ड, नंबर और प्रीफ़िक्स नियम तथा आप अपनी अनुमत सूची में जो प्रविष्टियाँ जोड़ते हैं, वे सब मिलाकर गिने जाते हैं; "म्यूट किए गए" पेज से आपके द्वारा अनुमति दिया गया प्रेषक नहीं गिना जाता) और एक कॉल नियम। यदि यह सीमा शुरू होने के समय आपके पास इससे अधिक नियम थे, तो वे आपके पास बने रहते हैं और जब आपके पास सीमा से कम नियम रह जाएँ, या आपके पास Pro हो, तब आप फिर से नए नियम जोड़ सकते हैं। Pro में Basic का सब कुछ शामिल है, यह आपको ऐप में दिखाई गई सीमाओं तक कहीं अधिक नियम जोड़ने देता है, और इसमें स्मार्ट मिलान और AI फ़िल्टर जुड़ जाते हैं, दोनों वैकल्पिक हैं। यदि Pro समाप्त हो जाता है, तो आपके सबसे पुराने दो टेक्स्ट नियम और आपका सबसे पुराना कॉल नियम चालू रहते हैं और आपके बाकी नियम तब तक रोक दिए जाते हैं जब तक आपके पास फिर से Pro न हो; कुछ भी हटाया नहीं जाता। खरीदते समय ऐप और स्टोर की लिस्टिंग बताती हैं कि प्रत्येक प्लान में क्या शामिल है।

कीमतें खरीदने से पहले ऐप में और Apple या Google द्वारा आपकी स्थानीय मुद्रा में दिखाई जाती हैं, और उनमें कर शामिल हो सकते हैं। आपके देश में कीमत Apple या Google तय करता है। Pro साप्ताहिक या मासिक सदस्यता के रूप में उपलब्ध है।

यदि ऐप कोई सीमित अवधि का ऑफ़र दिखाता है, तो वह कीमत, बचा हुआ समय और वह कीमत दिखाता है जिस पर सदस्यता नवीनीकृत होती है।

Pro एक सदस्यता है। खरीदारी की पुष्टि करने पर भुगतान आपके Apple ID या Google Play खाते से लिया जाता है। सदस्यता, आपकी सदस्यता पर लागू कीमत पर, उतनी ही अवधि के लिए अपने आप नवीनीकृत होती रहती है, जब तक आप उसे रद्द नहीं करते। ऑफ़र की कीमत पर खरीदी गई सदस्यता तब तक उसी कीमत पर नवीनीकृत होती है जब तक वह बिना किसी अंतराल के जारी रहती है, सिवाय उन बदलावों के जो स्टोर या कानून के कारण ज़रूरी हों (तब खंड 3.7 लागू होता है)। "अंतराल" वह कोई भी समय है जब स्टोर सदस्यता को सक्रिय नहीं दिखाता। साप्ताहिक बिलिंग पर जाने से ऑफ़र की कीमत समाप्त हो जाती है, और यदि आप ऑफ़र वाली सदस्यता रद्द करके बाद में फिर सदस्यता लेते हैं, तो उस समय लागू कीमत लगती है। अगली अवधि का शुल्क लगने से बचने के लिए, चालू अवधि समाप्त होने से पहले, स्टोर की ज़रूरत के अनुसार समय रहते रद्द करें।

सदस्यता खरीदने के लिए आपकी आयु कम से कम 18 वर्ष होनी चाहिए, या आपके पास माता-पिता या अभिभावक की सहमति होनी चाहिए।

आप अपनी सदस्यता को किसी भी समय अपने Apple ID या Google Play की सदस्यता सेटिंग्स में प्रबंधित या रद्द कर सकते हैं; जहाँ आपका डिवाइस अनुमति देता है, वहाँ ऐप में उन्हें खोलने वाला एक बटन है। ऐप को हटाने से, या हमसे आपका इंस्टॉलेशन प्रोफ़ाइल हटाने को कहने से, सदस्यता रद्द नहीं होती: पहले उसे रद्द करें। रद्द करने पर आपका प्लान उस अवधि के अंत तक बना रहता है जिसका भुगतान आप कर चुके हैं।

Apple और Google अपने स्टोर के माध्यम से की गई खरीदारियों के भुगतान और धनवापसी अपनी-अपनी शर्तों (Apple Media Services Terms और Google Play Terms of Service) के अंतर्गत संभालते हैं, और उन भुगतानों पर उनके धनवापसी के नियम लागू होते हैं। आप स्टोर से पूछ सकते हैं, या हमें support@zadetech.com पर लिख सकते हैं; हम आपके अनुरोध पर विचार करेंगे। इस खंड की कोई बात उपभोक्ता के रूप में आपके देश के कानून के तहत आपके किसी भी अधिकार को सीमित नहीं करती, उदाहरण के लिए दोषपूर्ण डिजिटल सामग्री या सेवाओं के बारे में, या दूरस्थ अनुबंध से पीछे हटने के बारे में।

यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके देश का कानून आपको दूरस्थ खरीदारी से एक तय अवधि के भीतर (अक्सर 14 दिन) पीछे हटने का अधिकार दे सकता है, सिवाय उन मामलों के जिनमें कानून यह अधिकार नहीं देता। इस अधिकार के बारे में पूछने या उसका उपयोग करने के लिए स्टोर से पूछें या support@zadetech.com पर लिखें; हम आपको सही जगह बता देंगे।

यदि आपकी सदस्यता की कीमत बदलती है, तो स्टोर आपको बताएगा और, जहाँ स्टोर या कानून को इसकी ज़रूरत हो, आपकी सहमति माँगेगा। आप नई कीमत लागू होने से पहले रद्द कर सकते हैं।

आप अपनी स्टोर सदस्यता सेटिंग्स में साप्ताहिक और मासिक बिलिंग के बीच बदलाव कर सकते हैं। बदलाव कब से प्रभावी होगा और किसी अंतर का शुल्क कैसे लगेगा, यह स्टोर के नियम तय करते हैं।

आपका प्लान आपके Apple ID या Google Play खाते से जुड़ा है। यदि आप ऐप को नए डिवाइस पर उपयोग करते हैं या दोबारा इंस्टॉल करते हैं, तो जब तक आप "खरीदारी बहाल करें" या "प्लान ताज़ा करें" का उपयोग नहीं करते, ऐप Basic दिखाता है। यदि इससे काम न बने, तो सहायता से संपर्क करें और सहायता ID भी बताएँ (जो ऐप में सेटिंग्स के अंतर्गत दिखता है)।

प्लान हर देश या क्षेत्र में, या हर डिवाइस पर, उपलब्ध नहीं हो सकते। ऐप स्वयं भी हर देश या क्षेत्र में उपलब्ध न हो, और हम कानूनी, व्यावसायिक या तकनीकी कारणों से किसी भी समय किसी देश या क्षेत्र में इसे देना बंद कर सकते हैं; तब आपके पहले से इंस्टॉल किए गए संस्करण को अपडेट मिलना बंद हो सकता है। जहाँ प्लान उपलब्ध नहीं हैं, वहाँ ऐप यह बता देता है। इन शर्तों की कोई बात हमसे ऐसी कोई चीज़ देने या बेचने की अपेक्षा नहीं करती जहाँ कानून उसे मना करता हो।

हम कभी-कभी आपको सीमित समय के लिए कोई प्लान या सुविधा दे सकते हैं, उदाहरण के लिए आपके सहायता से संपर्क करने के बाद। ऐसा प्रदान किया गया प्लान या सुविधा भुगतान वाली सदस्यता नहीं है और अपनी समाप्ति तिथि पर समाप्त हो जाती है।

4. सुविधाओं और प्लान में बदलाव

हम ZeroSpam को लगातार बेहतर बनाते रहते हैं, और सुविधाएँ बदल सकती हैं। यह खंड बताता है कि यह कब और कैसे होता है, ताकि बदलाव आपके साथ निष्पक्ष रहें।

हम सुविधाओं को बदल, जोड़ या हटा सकते हैं, और सुविधाओं को एक प्लान से दूसरे प्लान में ले जा सकते हैं, जिसमें किसी सुविधा या प्लान को सशुल्क बनाना भी शामिल है। हमारे कारण ये हो सकते हैं: ऐप को विकसित करने, कीवर्ड सूचियाँ बनाए रखने और सहायता देने की लागत; तकनीकी, सुरक्षा या संगतता संबंधी कारण, जिनमें Apple, Google, आपके डिवाइस के ऑपरेटिंग सिस्टम या मोबाइल ऑपरेटरों द्वारा किए गए बदलाव भी शामिल हैं; और कानूनी आवश्यकताएँ।

कोई बदलाव अपने आप आपसे भुगतान नहीं करवाता: यदि कोई सुविधा सशुल्क प्लान में चली जाती है, तो आपसे शुल्क तभी लिया जाता है जब आप सदस्यता लेना चुनें। ऐप को बताए अनुसार चालू रखने के लिए जो सुधार और बदलाव ज़रूरी हैं, उनके लिए आपकी सहमति की आवश्यकता नहीं है।

यदि कोई बदलाव ऐप के आपके उपयोग पर मामूली से अधिक और नकारात्मक रूप से असर डालेगा, तो हम उसके आप पर लागू होने से पहले आपको ऐप में बताएँगे, और आपसे अद्यतन शर्तें स्वीकार करने को कहेंगे। आप यह सूचना ऐप में सेटिंग्स के अंतर्गत उपयोग की शर्तें में दोबारा पढ़ सकते हैं। उसमें बताया गया है कि क्या बदलता है।

यदि आप ऐसा बदलाव स्वीकार नहीं करते, तो आप किसी भी समय, बिना कोई शुल्क दिए, ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं: उसे हटा दें और, चाहें तो, हमसे अपना डेटा हटाने को कहें (गोपनीयता नीति का खंड 11)। अद्यतन के बाद ऐप खोलने के पहले अवसर से लेकर, जब तक आप अद्यतन शर्तें स्वीकार नहीं करते, ऐप आपके संदेशों या कॉल को फ़िल्टर नहीं करता। यदि आपके पास सदस्यता है, तो उसे खंड 3 में बताए अनुसार रद्द करें; इससे अवधि के शेष भाग की धनवापसी के लिए आपके देश के कानून के तहत प्राप्त किसी भी अधिकार पर कोई सीमा नहीं लगती।

5. लाइसेंस

हम आपको ऐप के उपयोग के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, अहस्तांतरणीय लाइसेंस देते हैं, जो उस App Store या Google Play के प्लेटफ़ॉर्म नियमों के अनुसार है जहाँ से आपने इसे प्राप्त किया। iPhone पर इन शर्तों के साथ हम Apple के मानक Licensed Application End User License Agreement का उपयोग करते हैं।

6. स्वीकार्य उपयोग

आप सहमत हैं कि आप ऐप या इस वेबसाइट का दुरुपयोग नहीं करेंगे, उन्हें धोखाधड़ी के लिए या दूसरों को नुकसान पहुँचाने के लिए उपयोग नहीं करेंगे, और उनकी सुरक्षा या कार्यक्षमता में दखल देने का प्रयास नहीं करेंगे। संचार की रिकॉर्डिंग, ब्लॉकिंग और गोपनीयता से जुड़े स्थानीय कानूनों के पालन की ज़िम्मेदारी आपकी है।

7. अस्वीकरण

जहाँ कानून आपको ऐसे अधिकार देता है जिन्हें सीमित नहीं किया जा सकता, उन्हें छोड़कर, ऐप और यह वेबसाइट "जैसे हैं" और "जैसे उपलब्ध हैं" के आधार पर, किसी भी प्रकार की वारंटी के बिना, चाहे वह स्पष्ट हो, निहित हो या कानूनी, प्रदान की जाती हैं। उन सीमाओं के भीतर, हम यह वादा नहीं करते कि ऐप हर आवश्यकता पूरी करेगा, बिना रुकावट या त्रुटि के चलेगा, हर अवांछित संदेश या कॉल को ब्लॉक करेगा, हर चाहे गए संदेश या कॉल को आने देगा, या हर डिवाइस और भविष्य के हर सिस्टम अद्यतन के साथ संगत बना रहेगा।

गलत ब्लॉकिंग हो सकती है (खंड 2 देखें)। खंड 8 बताता है कि इसके लिए हमारी देयता कैसे सीमित है। इन शर्तों में ऐसा कुछ नहीं है जो आपसे उन दावों को छोड़ने को कहे जिन्हें छोड़ने की कानून आपको अनुमति नहीं देता।

यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपके निवास के देश के कानून के तहत आपके पास अधिकार हो सकते हैं, उदाहरण के लिए दोषपूर्ण डिजिटल सामग्री या सेवाओं के बारे में। ये शर्तें उन अधिकारों को नहीं छीनतीं। यदि खंड 7 या 8 का कोई नियम आपके निवास स्थान पर अमान्य है या लागू नहीं कराया जा सकता, तो वह केवल उतना ही लागू होता है जितना कानून अनुमति देता है, और शेष शर्तें लागू रहती हैं।

8. देयता की सीमा

कानून जिस सीमा तक अनुमति देता है, Zade Tech और उसके सहयोगी, निदेशक, कर्मचारी, ठेकेदार और आपूर्तिकर्ता अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष या परिणामी हानि के लिए, या खोए हुए मुनाफ़े, राजस्व, डेटा या अवसरों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं।

ऐप, इस वेबसाइट या इन शर्तों से संबंधित सभी दावों के लिए हमारी कुल देयता इन दोनों में से जो अधिक हो, उतनी तक सीमित है: (a) दावे से पहले के बारह (12) महीनों में आपने ऐप के लिए हमें जो राशि चुकाई, या (b) एक सौ अमेरिकी डॉलर (USD 100) की राशि।

ये सीमाएँ जानबूझकर किए गए दुराचरण, धोखाधड़ी या घोर लापरवाही के लिए, हमारी गलती से हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए, या जहाँ कानून सीमा की अनुमति नहीं देता, वहाँ की देयता पर लागू नहीं होतीं। यदि कोई न्यायालय इस खंड के किसी भाग को अमान्य पाता है, तो वह भाग उतना सीमित कर दिया जाता है जितना कानून अनुमति देता है और शेष लागू रहता है।

9. लागू कानून और विवाद

ये शर्तें किसी एक देश का कानून नहीं चुनतीं। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो जिस देश में आप सामान्यतः रहते हैं उसका कानून इन शर्तों पर और इनसे जुड़े किसी भी विवाद पर लागू होता है, उस सीमा तक जहाँ वह कानून आपको ऐसा संरक्षण देता है जिसे अनुबंध से सीमित नहीं किया जा सकता; इन शर्तों की कोई बात उस संरक्षण को सीमित नहीं करती। Apple या Google के माध्यम से की गई खरीदारियाँ आपकी खरीदारी पर लागू स्टोर की शर्तों के अधीन भी हैं।

यदि आप उपभोक्ता हैं, तो जहाँ कानून आपको यह अधिकार देता है, आप जिस देश में सामान्यतः रहते हैं वहाँ की अदालतों में दावा कर सकते हैं।

10. गोपनीयता

हमारी गोपनीयता नीति बताती है कि हम जानकारी को कैसे संभालते हैं। यह इस अनुबंध की कोई शर्त नहीं है।

ऐप सरल उपयोग के आँकड़े इकट्ठा करता है: गिनतियाँ और चालू या बंद स्थितियाँ, जैसे आप सेटअप के किस चरण तक पहुँचे, सूचना तक पहुँच या कॉल ब्लॉकिंग चालू है या नहीं, स्मार्ट मिलान और AI फ़िल्टर उपयोग में हैं या नहीं, आपके कितने नियम हैं (एक संख्या, कभी स्वयं नियम नहीं) और ऐप का संस्करण। यह कभी संदेशों की सामग्री, संपर्क या कॉल इतिहास इकट्ठा नहीं करता। उपयोग के आँकड़े पहले से चालू रहते हैं। आप उन्हें किसी भी समय सेटिंग्स में "उपयोग के आँकड़े साझा करें" के अंतर्गत बंद कर सकते हैं, जिससे भेजना रुक जाता है और ये फ़ील्ड आपके प्रोफ़ाइल से हट जाते हैं। विवरण गोपनीयता नीति में हैं।

ऐप सूचनाएँ दिखा सकता है। आपका फ़ोन पहले आपकी अनुमति माँगता है। सेटअप में मदद और ऐप के बारे में महत्वपूर्ण नोटिस केवल तभी दिखाए जाते हैं जब आपका फ़ोन सूचनाओं की अनुमति देता है। हमारी ओर से ऑफ़र और समाचार केवल तभी भेजे जाते हैं जब आप उन्हें अलग से चुनें, शर्तों वाली स्क्रीन के वैकल्पिक बॉक्स से या सेटिंग्स के स्विच से। ऐप का उपयोग करने के लिए आपको सूचनाओं की ज़रूरत नहीं है, और आप उन्हें किसी भी समय बंद कर सकते हैं। विवरण गोपनीयता नीति (खंड 13) में हैं।

11. इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। जब पाठ बदलता है, तो ऐप आपको नया संस्करण दिखाता है और उसके आप पर लागू होने से पहले उसे स्वीकार करने को कहता है, और हम "अंतिम अद्यतन" की तारीख और ऊपर दिया गया संस्करण बदलते हैं। सुविधाओं और प्लान में बदलाव खंड 4 के अनुसार होते हैं। यदि आप कोई बदलाव स्वीकार नहीं करते, तो आप ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं और, यदि आपके पास सदस्यता है, तो उसे रद्द कर सकते हैं।

12. भाषाएँ और अनुवाद

ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं, और अंग्रेज़ी पाठ ही मूल पाठ है। हम आपकी सुविधा के लिए ऐप की भाषाओं में अनुवाद उपलब्ध कराते हैं। किसी अनुवाद का अपना कोई कानूनी प्रभाव नहीं होता।

यदि किसी अनुवाद और अंग्रेज़ी पाठ में अंतर हो, तो अंग्रेज़ी पाठ ही प्रभावी माना जाएगा, सिवाय वहाँ जहाँ आपके निवास के देश का अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण कानून कुछ और प्रावधान करता हो; इस खंड की कोई बात उस कानून के तहत आपके किसी भी अधिकार को सीमित नहीं करती।

ऐप और स्टोर आपकी भाषा में इन शर्तों के संक्षिप्त सार दिखा सकते हैं। वे केवल मार्गदर्शक हैं: पूरी शर्तें ही बाध्यकारी पाठ हैं।

13. संपर्क

इन शर्तों के बारे में प्रश्न हैं? support@zadetech.com पर लिखें या सहायता पृष्ठ पर जाएँ।