Terma Penggunaan
Kemas kini terakhir: 5 November 2026 (versi t7-20261105)
Jenama
"Gatekeeper" dan logo yang berkaitan ialah tanda dagangan Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi. Anda tidak boleh membayangkan sokongan atau perkongsian tanpa kebenaran bertulis. Tangkapan skrin dan huraian di laman web ini boleh dikemas kini supaya sepadan dengan penyenaraian di kedai aplikasi dan keupayaan produk.
1. Perjanjian
Terma Penggunaan ini ("Terma") ialah perjanjian yang mengikat secara sah antara anda dengan Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi ("Zade Tech", "kami" atau "kita"), sebuah syarikat yang didaftarkan di İzmir, Türkiye, dengan alamat berdaftar di Atatürk Mahallesi 537. Sokak No:4, Güzelbahçe, İzmir, Türkiye, yang mengawal akses anda kepada dan penggunaan anda terhadap ZeroSpam: SMS & Call Blocker ("Apl"), laman web ini dan perkhidmatan yang berkaitan.
Anda menerima Terma ini dengan menandakan kotak pada skrin Terma dalam Apl dan meneruskan, dan sekali lagi setiap kali kami meminta anda menerima versi yang dikemas kini. Daripada penggunaan pertama anda terhadap Apl selepas kemas kini yang memerlukan penerimaan anda, dan sehingga anda menerimanya, Apl tidak menapis mesej atau panggilan anda. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, jangan gunakan Apl. Terma ini juga terpakai pada penggunaan anda terhadap laman web ini.
Apabila anda menerima Terma ini, Apl merekodkan versi yang anda terima dan bila, seperti yang diterangkan dalam Dasar Privasi.
Apl tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun dan tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh mereka. Untuk membeli langganan, anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, atau mendapat persetujuan ibu bapa atau penjaga anda (lihat seksyen 3).
2. Cara penapisan berfungsi, dan hadnya
ZeroSpam membantu mengurangkan mesej teks dan panggilan yang tidak diingini dengan menyemaknya berdasarkan peraturan pada peranti anda. Ia menggunakan jenis peraturan berikut:
- Peraturan yang anda buat: kata kunci, awalan nombor dan nombor penuh.
- Padanan teks pintar (Pro): ia turut memadankan variasi biasa bagi kata kunci yang anda tambah, seperti dengan atau tanpa tanda diakritik, sekumpulan kecil aksara yang serupa rupa (contohnya $ untuk s atau 1 untuk i) dan huruf yang dijarakkan (contohnya c.a.s.i.n.o). Variasi ini berfungsi untuk kata kunci yang ditulis dalam huruf Latin.
- Penapis AI (Pro): senarai perkataan spam siap pakai dalam beberapa bahasa, yang dipilih dan diselenggara oleh kami dan disertakan di dalam Apl, bersama pengecualian yang kami selenggara. Anda tidak boleh melihat atau mengedit senarai ini.
Padanan teks pintar dan Penapis AI ialah pemadanan kata kunci automatik, bukan pembelajaran mesin. Kedua-duanya berfungsi pada peranti anda. Kedua-duanya adalah pilihan: apabila anda membeli Pro, kedua-duanya dihidupkan, dan anda boleh mematikan atau menghidupkannya semula pada bila-bila masa.
Apl tidak menyekat atau menyenyapkan nombor, awalan dan nama penghantar yang anda tambah pada senarai Dibenarkan anda, walaupun satu peraturan anda sepadan.
Apa yang berlaku apabila satu peraturan sepadan:
- Android: pemberitahuan mesej itu disenyapkan. Mesej itu sendiri kekal dalam apl pemesejan anda dan tidak dipadam.
- iPhone: penapis mesej Apple memindahkan mesej ke senarai spam dalam apl Mesej, tempat anda boleh menemuinya.
- Panggilan: panggilan daripada nombor yang anda sekat ditolak oleh sistem penyekatan panggilan telefon anda.
Sila ingat:
- Tiada penapis yang sempurna. Mesej atau panggilan yang diingini boleh disenyapkan atau ditapis secara tersilap, termasuk kod sekali guna, mesej bank, serta mesej kerja atau perubatan. Mesej atau panggilan yang tidak diingini boleh terlepas masuk.
- Semak apl pemesejan anda dan senarai spamnya dari semasa ke semasa, terutamanya ketika anda menunggu mesej penting.
- Jangan bergantung pada ZeroSpam sebagai satu-satunya cara anda menerima komunikasi kritikal. Sahkan mesej penting melalui saluran lain apabila perkara itu penting.
- Apl berfungsi dalam had yang ditetapkan oleh peranti, sistem pengendalian, pembawa dan kedai aplikasi anda. Had ini boleh berubah.
- Anda bertanggungjawab ke atas peraturan yang anda buat.
Apa yang Apl tunjukkan tentang sesuatu mesej atau nombor adalah automatik dan bukan nasihat undang-undang, keselamatan atau telekomunikasi.
3. Pelan, langganan dan pembayaran
ZeroSpam mempunyai dua pelan. Basic pada masa ini tidak memerlukan langganan dan merangkumi dua peraturan teks secara keseluruhan (peraturan kata kunci, nombor dan awalan anda sendiri serta entri yang anda tambah pada senarai Dibenarkan dikira bersama; penghantar yang anda benarkan daripada halaman Disenyapkan tidak dikira) dan satu peraturan panggilan. Jika anda sudah mempunyai lebih banyak peraturan semasa had ini bermula, anda kekal memilikinya dan boleh menambah peraturan baharu semula setelah bilangannya kurang daripada had, atau dengan Pro. Pro merangkumi semua yang ada dalam Basic, membolehkan anda menambah jauh lebih banyak peraturan, sehingga had yang ditunjukkan dalam Apl, dan menambah Padanan teks pintar dan Penapis AI, kedua-duanya pilihan. Jika Pro tamat, dua peraturan teks anda yang paling lama dan satu peraturan panggilan anda yang paling lama kekal aktif dan peraturan anda yang lain dijeda sehingga anda mempunyai Pro semula; tiada apa yang dipadam. Apl dan penyenaraian di kedai menerangkan apa yang dirangkumi setiap pelan semasa anda membeli.
Harga ditunjukkan dalam Apl dan oleh Apple atau Google sebelum anda membeli, dalam mata wang tempatan anda, dan mungkin termasuk cukai. Apple atau Google menetapkan harga di negara anda. Pro ditawarkan sebagai langganan mingguan atau bulanan.
Jika Apl menunjukkan tawaran bagi tempoh terhad, ia menunjukkan harga, masa yang berbaki dan harga langganan itu diperbaharui.
Pro ialah langganan. Bayaran dikenakan pada Apple ID atau akaun Google Play anda apabila anda mengesahkan pembelian. Langganan diperbaharui secara automatik untuk satu tempoh lagi yang sama panjang, pada harga yang berkuat kuasa untuk langganan anda, sehingga anda membatalkannya. Langganan yang dibeli pada harga tawaran diperbaharui pada harga itu selagi ia berterusan tanpa sela, kecuali perubahan yang dikehendaki oleh kedai atau undang-undang (seksyen 3.7 kemudian terpakai). "Sela" ialah mana-mana masa apabila kedai menunjukkan langganan itu tidak aktif. Beralih kepada pengebilan mingguan menamatkan harga tawaran, dan jika anda membatalkan langganan tawaran dan melanggan semula kemudian, harga yang berkuat kuasa pada masa itu terpakai. Untuk mengelak daripada dikenakan bayaran bagi tempoh seterusnya, batalkan sebelum tempoh semasa tamat, dalam masa yang dikehendaki oleh kedai.
Untuk membeli langganan, anda mestilah berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, atau mendapat persetujuan ibu bapa atau penjaga anda.
Anda boleh mengurus atau membatalkan langganan anda pada bila-bila masa dalam tetapan langganan Apple ID atau Google Play anda; jika peranti anda membenarkan, Apl mempunyai butang yang membukanya. Memadam Apl, atau meminta kami memadam profil pemasangan anda, tidak membatalkan langganan: batalkannya dahulu. Apabila anda membatalkan, anda mengekalkan pelan anda sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar.
Apple dan Google mengendalikan pembayaran dan bayaran balik bagi pembelian yang dibuat melalui kedai mereka, di bawah terma mereka sendiri (Apple Media Services Terms dan Google Play Terms of Service), dan peraturan bayaran balik mereka terpakai pada pembayaran tersebut. Anda boleh bertanya kepada kedai itu, atau menulis kepada kami di support@zadetech.com; kami akan mempertimbangkan permintaan anda. Tiada apa-apa dalam seksyen ini yang menghadkan sebarang hak yang anda ada sebagai pengguna di bawah undang-undang negara anda, contohnya tentang kandungan atau perkhidmatan digital yang rosak, atau tentang menarik diri daripada kontrak jarak jauh.
Jika anda seorang pengguna, undang-undang negara anda mungkin memberi anda hak untuk menarik diri daripada pembelian jarak jauh dalam tempoh yang ditetapkan (sering kali 14 hari), kecuali dalam kes yang undang-undang mengecualikan hak ini. Untuk bertanya tentang atau menggunakan hak ini, tanya kedai atau tulis kepada support@zadetech.com; kami akan menunjukkan tempat yang betul kepada anda.
Jika harga langganan anda berubah, kedai akan memberitahu anda dan, jika kedai atau undang-undang mengehendakinya, meminta persetujuan anda. Anda boleh membatalkan sebelum harga baharu terpakai.
Anda boleh beralih antara pengebilan mingguan dan bulanan dalam tetapan langganan kedai anda. Peraturan kedai menentukan bila perubahan itu berkuat kuasa dan bagaimana sebarang perbezaan dikenakan.
Pelan anda dipautkan kepada Apple ID atau akaun Google Play anda. Jika anda menggunakan Apl pada peranti baharu atau memasangnya semula, Apl menunjukkan Basic sehingga anda menggunakan "Pulihkan pembelian" atau "Muat semula pelan". Jika itu tidak berjaya, hubungi sokongan dan sertakan ID Sokongan anda (ditunjukkan dalam Apl di bawah Tetapan).
Pelan mungkin tidak ditawarkan di setiap negara atau wilayah, atau pada setiap peranti. Apl itu sendiri juga mungkin tidak ditawarkan di setiap negara atau wilayah, dan kami boleh berhenti menawarkannya di sesuatu negara atau wilayah pada bila-bila masa atas sebab undang-undang, komersial atau teknikal; versi yang telah anda pasang kemudian mungkin berhenti menerima kemas kini. Jika pelan tidak tersedia, Apl menyatakannya. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang mengehendaki kami menawarkan atau menjual apa-apa jika undang-undang melarangnya.
Kadang-kadang kami boleh memberi anda pelan atau ciri untuk tempoh terhad, contohnya selepas anda menghubungi sokongan. Pemberian sedemikian bukan langganan berbayar dan berakhir pada tarikh tamatnya.
4. Perubahan pada ciri dan pelan
Kami terus menambah baik ZeroSpam, dan ciri boleh berubah. Seksyen ini menerangkan bila dan bagaimana, supaya perubahan itu adil kepada anda.
Kami boleh mengubah, menambah atau mengalih keluar ciri, dan memindahkan ciri antara pelan, termasuk menjadikan sesuatu ciri atau pelan berbayar. Sebab kami mungkin ialah: kos membangunkan Apl, menyelenggara senarai kata kunci dan memberi sokongan; sebab teknikal, keselamatan atau keserasian, termasuk perubahan oleh Apple, Google, sistem pengendalian peranti anda atau pembawa; dan keperluan undang-undang.
Sesuatu perubahan tidak sekali-kali membuat anda membayar dengan sendirinya: jika sesuatu ciri berpindah ke pelan berbayar, anda dikenakan bayaran hanya jika anda memilih untuk melanggan. Pembetulan dan perubahan yang diperlukan untuk memastikan Apl terus berfungsi seperti yang diterangkan tidak memerlukan persetujuan anda.
Jika sesuatu perubahan akan menjejaskan penggunaan Apl anda secara negatif lebih daripada sedikit, kami akan memberitahu anda dalam Apl sebelum ia terpakai kepada anda, dan kami akan meminta anda menerima Terma yang dikemas kini. Anda boleh membaca semula notis itu dalam Apl, di bawah Tetapan, dalam Terma Penggunaan. Ia menyatakan apa yang berubah.
Jika anda tidak menerima perubahan sedemikian, anda boleh berhenti menggunakan Apl pada bila-bila masa, tanpa bayaran: padamkannya dan, jika anda mahu, minta kami memadam data anda (seksyen 11 Dasar Privasi). Daripada kali pertama anda membuka Apl selepas kemas kini, dan sehingga anda menerima Terma yang dikemas kini, Apl tidak menapis mesej atau panggilan anda. Jika anda mempunyai langganan, batalkannya seperti yang diterangkan dalam seksyen 3; ini tidak menghadkan sebarang hak yang anda ada di bawah undang-undang negara anda untuk bayaran balik bagi baki tempoh itu.
5. Lesen
Kami memberi anda lesen peribadi, tidak eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Apl selaras dengan terma platform App Store atau Google Play tempat anda memperolehnya. Pada iPhone, kami menggunakan Licensed Application End User License Agreement standard Apple bersama Terma ini.
6. Penggunaan yang boleh diterima
Anda bersetuju untuk tidak menyalahgunakan Apl atau laman web ini, menggunakannya untuk penipuan atau untuk mencederakan orang lain, atau cuba mengganggu keselamatan atau prestasinya. Anda bertanggungjawab untuk mematuhi undang-undang tempatan berkenaan perakaman komunikasi, penyekatan dan privasi.
7. Penafian
Kecuali jika undang-undang memberi anda hak yang tidak boleh dihadkan, Apl dan laman web ini disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia", tanpa sebarang jenis waranti, sama ada nyata, tersirat atau berkanun. Dalam had tersebut, kami tidak menjanjikan bahawa Apl akan memenuhi setiap keperluan, berjalan tanpa gangguan atau ralat, menyekat setiap mesej atau panggilan yang tidak diingini, membenarkan setiap yang diingini masuk, atau kekal serasi dengan setiap peranti dan setiap kemas kini sistem pada masa hadapan.
Penyekatan yang tersilap boleh berlaku (lihat seksyen 2). Seksyen 8 menerangkan bagaimana liabiliti kami bagi perkara itu dihadkan. Tiada apa-apa dalam Terma ini yang meminta anda melepaskan tuntutan yang undang-undang tidak membenarkan anda lepaskan.
Jika anda seorang pengguna, anda mungkin mempunyai hak di bawah undang-undang negara tempat anda tinggal, contohnya tentang kandungan atau perkhidmatan digital yang rosak. Terma ini tidak menghapuskan hak tersebut. Jika mana-mana peraturan dalam seksyen 7 atau 8 tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan di tempat anda tinggal, ia terpakai hanya setakat yang undang-undang membenarkan, dan selebihnya Terma kekal berkuat kuasa.
8. Had liabiliti
Setakat yang undang-undang membenarkan, Zade Tech dan sekutunya, pengarah, pekerja, kontraktor dan pembekalnya tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas atau berbangkit, atau atas kehilangan keuntungan, hasil, data atau peluang.
Jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan yang berkaitan dengan Apl, laman web ini atau Terma ini dihadkan kepada mana-mana yang lebih besar antara (a) jumlah yang anda bayar kepada kami untuk Apl dalam dua belas (12) bulan sebelum tuntutan itu, atau (b) seratus dolar Amerika Syarikat (USD 100).
Had ini tidak terpakai pada liabiliti untuk salah laku yang disengajakan, penipuan atau kecuaian besar, untuk kematian atau kecederaan diri yang disebabkan oleh kesalahan kami, atau jika undang-undang tidak membenarkan had. Jika mahkamah mendapati sebahagian daripada seksyen ini tidak sah, bahagian itu disempitkan kepada apa yang undang-undang benarkan dan selebihnya kekal berkuat kuasa.
9. Undang-undang yang terpakai dan pertikaian
Terma ini tidak memilih undang-undang satu negara. Jika anda seorang pengguna, undang-undang negara tempat anda biasanya tinggal terpakai pada Terma ini dan pada sebarang pertikaian tentangnya, setakat undang-undang itu memberi anda perlindungan yang tidak boleh dihadkan melalui kontrak; tiada apa-apa dalam Terma ini yang menghadkan perlindungan itu. Pembelian yang dibuat melalui Apple atau Google juga tertakluk pada terma kedai yang terpakai pada pembelian anda.
Jika anda seorang pengguna, anda boleh membawa tuntutan ke mahkamah negara tempat anda biasanya tinggal, jika undang-undang memberi anda hak itu.
10. Privasi
Dasar Privasi kami menerangkan bagaimana kami mengendalikan maklumat. Ia bukan terma kontrak ini.
Apl mengumpul statistik penggunaan yang ringkas: pembilang dan keadaan hidup atau mati seperti langkah persediaan yang anda capai, sama ada akses pemberitahuan atau penyekatan panggilan dihidupkan, sama ada Padanan teks pintar dan Penapis AI digunakan, berapa banyak peraturan yang anda ada (satu nombor, tidak sekali-kali peraturan itu sendiri) dan versi apl. Ia tidak sekali-kali mengumpul kandungan mesej, kenalan atau sejarah panggilan. Statistik penggunaan dihidupkan secara lalai. Anda boleh mematikannya pada bila-bila masa dalam Tetapan di bawah Kongsi statistik penggunaan, yang menghentikan penghantaran dan mengalih keluar medan ini daripada profil anda. Butiran terdapat dalam Dasar Privasi.
Apl boleh menunjukkan pemberitahuan. Telefon anda meminta kebenaran anda terlebih dahulu. Bantuan persediaan dan notis penting tentang Apl ditunjukkan hanya jika telefon anda membenarkan pemberitahuan. Tawaran dan berita daripada kami dihantar hanya jika anda memilihnya secara berasingan, dengan kotak pilihan pada skrin Terma atau suis dalam Tetapan. Anda tidak memerlukan pemberitahuan untuk menggunakan Apl, dan anda boleh mematikannya pada bila-bila masa. Butiran terdapat dalam Dasar Privasi (seksyen 13).
11. Perubahan pada Terma ini
Kami boleh mengemas kini Terma ini. Apabila teks berubah, Apl menunjukkan versi baharu kepada anda dan meminta anda menerimanya sebelum ia terpakai kepada anda, dan kami menukar tarikh "Kemas kini terakhir" dan versi di atas. Perubahan pada ciri dan pelan mengikut seksyen 4. Jika anda tidak menerima sesuatu perubahan, anda boleh berhenti menggunakan Apl dan, jika anda mempunyai langganan, membatalkannya.
12. Bahasa dan terjemahan
Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris, dan teks bahasa Inggeris ialah teks asal. Kami menyediakan terjemahan dalam bahasa-bahasa Apl untuk kemudahan anda. Sesuatu terjemahan tidak mempunyai kesan undang-undang tersendiri.
Jika terjemahan dan teks bahasa Inggeris berbeza, teks bahasa Inggeris mengatasi, kecuali jika undang-undang mandatori perlindungan pengguna di negara kediaman anda memperuntukkan sebaliknya; tiada apa-apa dalam seksyen ini yang menghadkan sebarang hak yang anda ada di bawah undang-undang itu.
Apl dan kedai mungkin menunjukkan ringkasan pendek Terma ini dalam bahasa anda. Ia hanyalah panduan: Terma penuh ialah teks yang mengikat.
13. Hubungi kami
Ada soalan tentang Terma ini? Tulis kepada support@zadetech.com atau lawati halaman Sokongan.