EnglishالعربيةবাংলাČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisעבריתहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Bahasa MelayuNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)RomânăSvenskaKiswahiliไทยУкраїнськаTiếng Việt繁體中文

Termini di utilizzo

Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026 (versione t7-20261105)

Marchio

“Gatekeeper” e i relativi loghi sono marchi di Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi. Non può lasciare intendere un’approvazione o una partnership senza autorizzazione scritta. Le schermate e le descrizioni su questo sito web possono essere aggiornate per corrispondere alle schede degli store e alle funzionalità del prodotto.

1. Accordo

I presenti Termini di utilizzo (i “Termini”) sono un accordo giuridicamente vincolante tra Lei e Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi (“Zade Tech”, “noi”, “nostro” o “ci”), una società registrata a İzmir, Türkiye, con sede legale in Atatürk Mahallesi 537. Sokak No:4, Güzelbahçe, İzmir, Türkiye, e disciplinano il Suo accesso e il Suo utilizzo di ZeroSpam: SMS & Call Blocker (l’“App”), di questo sito web e dei servizi correlati.

Lei accetta i presenti Termini spuntando la casella nella pagina dei Termini dell’App e proseguendo, e di nuovo ogni volta che Le chiediamo di accettare una versione aggiornata. Dal Suo primo utilizzo dell’App dopo un aggiornamento che richiede la Sua accettazione, e fino a quando non accetta, l’App non filtra i Suoi messaggi né le Sue chiamate. Se non è d’accordo con i presenti Termini, non utilizzi l’App. I presenti Termini si applicano anche al Suo utilizzo di questo sito web.

Quando Lei accetta i presenti Termini, l’App registra quale versione ha accettato e quando, come descritto nell’Informativa sulla privacy.

L’App non è rivolta ai minori di 13 anni e non è destinata a essere utilizzata da loro. Per acquistare un abbonamento Lei deve avere almeno 18 anni, oppure il consenso di un genitore o tutore (vedere la sezione 3).

2. Come funziona il filtraggio e i suoi limiti

ZeroSpam aiuta a ridurre i messaggi di testo e le chiamate indesiderati verificandoli rispetto a regole presenti sul Suo dispositivo. Utilizza questi tipi di regole:

  • Regole create da Lei: parole chiave, prefissi di numeri e numeri completi.
  • Corrispondenza intelligente (Pro): trova anche le varianti comuni delle parole chiave che Lei aggiunge, ad esempio con o senza accenti, un piccolo insieme di caratteri simili (ad esempio $ per s o 1 per i) e lettere distanziate (ad esempio c.a.s.i.n.o). Queste varianti funzionano per le parole chiave scritte in caratteri latini.
  • Il filtro AI (Pro): elenchi già pronti di parole di spam in diverse lingue, scelti e mantenuti da noi e inclusi nell’App, insieme a eccezioni che manteniamo noi. Lei non può visualizzare né modificare questi elenchi.

La Corrispondenza intelligente e il filtro AI sono una corrispondenza automatica di parole chiave, non apprendimento automatico (machine learning). Funzionano sul Suo dispositivo. Sono facoltativi: quando Lei acquista Pro sono attivati e Lei può disattivare e riattivare ciascuno dei due in qualsiasi momento.

L’App non blocca né silenzia i numeri, i prefissi e i nomi di mittente che Lei aggiunge alla Sua lista Consentiti, anche se una delle Sue regole corrisponde.

Che cosa succede quando una regola corrisponde:

  • Android: la notifica del messaggio viene silenziata. Il messaggio stesso resta nella Sua app di messaggistica e non viene eliminato.
  • iPhone: il filtro dei messaggi di Apple sposta il messaggio nell’elenco dello spam dell’app Messaggi, dove Lei può trovarlo.
  • Chiamate: le chiamate dai numeri che Lei blocca vengono rifiutate dal sistema di blocco delle chiamate del Suo telefono.

Tenga presente quanto segue:

  • Nessun filtro è perfetto. Un messaggio o una chiamata desiderati possono essere silenziati o filtrati per errore, compresi codici monouso, messaggi della banca e messaggi di lavoro o medici. Uno indesiderato può passare.
  • Controlli di tanto in tanto la Sua app di messaggistica e il relativo elenco dello spam, soprattutto mentre aspetta un messaggio importante.
  • Non faccia affidamento su ZeroSpam come unico modo per ricevere comunicazioni critiche. Quando è importante, confermi i messaggi importanti attraverso un altro canale.
  • L’App funziona entro limiti stabiliti dal Suo dispositivo, dal sistema operativo, dall’operatore telefonico e dagli store di app. Questi limiti possono cambiare.
  • Lei è responsabile delle regole che crea.

Ciò che l’App mostra su un messaggio o un numero è automatico e non costituisce una consulenza legale, di sicurezza o di telecomunicazioni.

3. Piani, abbonamenti e pagamenti

ZeroSpam ha due piani. Basic attualmente non richiede alcun abbonamento e comprende due regole per i testi in totale (le Sue regole per parole chiave, numeri e prefissi e le voci che Lei aggiunge alla lista Consentiti vengono conteggiate insieme; un mittente che Lei consente dalla pagina Silenziati non viene conteggiato) e una regola per le chiamate. Se Lei aveva già più regole quando questo limite è iniziato, le mantiene e può tornare ad aggiungere nuove regole non appena ne ha meno del limite, oppure con Pro. Pro comprende tutto ciò che c’è in Basic, Le permette di aggiungere molte più regole, fino ai limiti indicati nell’App, e aggiunge la Corrispondenza intelligente e il filtro AI, entrambi facoltativi. Se Pro termina, le Sue due regole per i testi più vecchie e la Sua regola per le chiamate più vecchia restano attive e le Sue altre regole vengono sospese finché Lei non ha di nuovo Pro; nulla viene eliminato. L’App e la scheda dello store descrivono che cosa comprende ciascun piano al momento dell’acquisto.

I prezzi sono mostrati nell’App e da Apple o Google prima dell’acquisto, nella Sua valuta locale, e possono includere le imposte. Apple o Google stabilisce il prezzo nel Suo paese. Pro è offerto come abbonamento settimanale o mensile.

Se l’App mostra un’offerta a tempo limitato, indica il prezzo, il tempo rimanente e il prezzo al quale l’abbonamento si rinnova.

Pro è un abbonamento. Il pagamento viene addebitato sul Suo ID Apple o sul Suo account Google Play quando Lei conferma l’acquisto. Un abbonamento si rinnova automaticamente per un altro periodo della stessa durata, al prezzo in vigore per il Suo abbonamento, fino a quando Lei non lo annulla. Un abbonamento acquistato a un prezzo di offerta si rinnova a quel prezzo finché continua senza interruzioni, salvo le modifiche richieste dallo store o dalla legge (si applica allora la sezione 3.7). Un’“interruzione” è qualsiasi momento in cui lo store mostra l’abbonamento come non attivo. Il passaggio alla fatturazione settimanale pone fine al prezzo di offerta e, se Lei annulla un abbonamento in offerta e si abbona di nuovo più tardi, si applica il prezzo allora in vigore. Per evitare l’addebito del periodo successivo, annulli prima della fine del periodo in corso, in tempo utile come richiesto dallo store.

Per acquistare un abbonamento Lei deve avere almeno 18 anni, oppure il consenso di un genitore o tutore.

Lei può gestire o annullare il Suo abbonamento in qualsiasi momento nelle impostazioni degli abbonamenti del Suo ID Apple o di Google Play; se il Suo dispositivo lo consente, l’App ha un pulsante che le apre. L’eliminazione dell’App, o la richiesta a noi di eliminare il Suo profilo di installazione, non annulla un abbonamento: lo annulli prima. Quando annulla, Lei mantiene il Suo piano fino alla fine del periodo che ha pagato.

Apple e Google gestiscono i pagamenti e i rimborsi per gli acquisti effettuati tramite i loro store, secondo i propri termini (gli Apple Media Services Terms e i Google Play Terms of Service), e le loro regole sui rimborsi si applicano a tali pagamenti. Lei può rivolgersi allo store oppure scriverci a support@zadetech.com; esamineremo la Sua richiesta. Nulla in questa sezione limita alcun diritto che Lei abbia come consumatore ai sensi della legge del Suo paese, ad esempio in materia di contenuti o servizi digitali difettosi o di recesso da un contratto a distanza.

Se Lei è un consumatore, la legge del Suo paese può darLe il diritto di recedere da un acquisto a distanza entro un termine stabilito (spesso 14 giorni), tranne nei casi in cui la legge esclude tale diritto. Per informarsi su questo diritto o esercitarlo, si rivolga allo store o scriva a support@zadetech.com; Le indicheremo il luogo giusto.

Se il prezzo del Suo abbonamento cambia, lo store Le darà comunicazione e, dove lo store o la legge lo richiedono, Le chiederà il Suo consenso. Lei può annullare prima che si applichi il nuovo prezzo.

Lei può passare dalla fatturazione settimanale a quella mensile, e viceversa, nelle impostazioni dell’abbonamento dello store. Sono le regole dello store a stabilire quando la modifica ha effetto e come viene addebitata l’eventuale differenza.

Il Suo piano è collegato al Suo ID Apple o al Suo account Google Play. Se utilizza l’App su un nuovo dispositivo o la reinstalla, l’App mostra Basic finché Lei non usa “Ripristina acquisti” o “Aggiorna piano”. Se ciò non funziona, contatti il supporto e indichi il Suo ID di supporto (mostrato nell’App in Impostazioni).

I piani possono non essere offerti in ogni paese o regione, o su ogni dispositivo. Anche l’App stessa può non essere offerta in ogni paese o regione, e possiamo smettere di offrirla in un paese o in una regione in qualsiasi momento per ragioni legali, commerciali o tecniche; una versione che Lei ha già installato può allora smettere di ricevere aggiornamenti. Dove i piani non sono disponibili, l’App lo indica. Nulla nei presenti Termini ci obbliga a offrire o vendere alcunché dove la legge lo vieta.

A volte possiamo darLe un piano o una funzione per un periodo limitato, ad esempio dopo che Lei ha contattato il supporto. Una concessione di questo tipo non è un abbonamento a pagamento e termina alla sua data di fine.

4. Modifiche a funzioni e piani

Continuiamo a migliorare ZeroSpam e le funzioni possono cambiare. Questa sezione spiega quando e come, affinché le modifiche siano eque nei Suoi confronti.

Possiamo modificare, aggiungere o rimuovere funzioni e spostare funzioni tra i piani, anche rendendo a pagamento una funzione o un piano. Le nostre ragioni possono essere: il costo di sviluppo dell’App, di manutenzione degli elenchi di parole chiave e di assistenza; ragioni tecniche, di sicurezza o di compatibilità, comprese le modifiche di Apple, di Google, del sistema operativo del Suo dispositivo o degli operatori; e requisiti di legge.

Una modifica non Le fa mai pagare da sola: se una funzione passa a un piano a pagamento, Lei paga solo se sceglie di abbonarsi. Le correzioni e le modifiche necessarie per mantenere l’App funzionante come descritto non richiedono il Suo consenso.

Se una modifica inciderebbe in modo più che lieve e negativo sul Suo utilizzo dell’App, Gliela comunicheremo nell’App prima che si applichi a Lei e Le chiederemo di accettare i Termini aggiornati. Può rileggere l’avviso nell’App, in Impostazioni, in Termini di utilizzo. L’avviso indica che cosa cambia.

Se non accetta una tale modifica, Lei può smettere di utilizzare l’App in qualsiasi momento, senza costi: la elimini e, se lo desidera, ci chieda di eliminare i Suoi dati (sezione 11 dell’Informativa sulla privacy). Dalla prima volta che apre l’App dopo l’aggiornamento, e fino a quando non accetta i Termini aggiornati, l’App non filtra i Suoi messaggi né le Sue chiamate. Se ha un abbonamento, lo annulli come descritto nella sezione 3; ciò non limita alcun diritto che Lei abbia ai sensi della legge del Suo paese a un rimborso per il resto del periodo.

5. Licenza

Le concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare l’App in conformità con i termini di piattaforma dell’App Store o di Google Play da cui l’ha ottenuta. Su iPhone utilizziamo il Licensed Application End User License Agreement standard di Apple insieme ai presenti Termini.

6. Uso consentito

Lei si impegna a non usare impropriamente l’App o questo sito web, a non utilizzarli per frodi o per danneggiare altri e a non tentare di interferire con la loro sicurezza o le loro prestazioni. Lei è responsabile del rispetto delle leggi locali in materia di registrazione delle comunicazioni, blocco e privacy.

7. Esclusioni di garanzia

Salvo dove la legge Le attribuisce diritti che non possono essere limitati, l’App e questo sito web sono forniti “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie di alcun tipo, espresse, implicite o previste dalla legge. Entro tali limiti, non promettiamo che l’App soddisfi ogni requisito, funzioni senza interruzioni o errori, blocchi ogni messaggio o chiamata indesiderati, lasci passare ogni messaggio o chiamata desiderati, o resti compatibile con ogni dispositivo e con ogni futuro aggiornamento del sistema.

Può accadere un blocco errato (vedere la sezione 2). La sezione 8 descrive come è limitata la nostra responsabilità al riguardo. Nulla nei presenti Termini Le chiede di rinunciare a pretese a cui la legge non Le consente di rinunciare.

Se Lei è un consumatore, può avere diritti ai sensi della legge del paese in cui vive, ad esempio in materia di contenuti o servizi digitali difettosi. I presenti Termini non Le tolgono tali diritti. Se una qualsiasi regola della sezione 7 o 8 è invalida o non può essere fatta valere dove Lei vive, si applica solo nella misura consentita dalla legge e il resto dei Termini resta in vigore.

8. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, Zade Tech e le sue affiliate, i suoi amministratori, dipendenti, collaboratori e fornitori non sono responsabili per perdite indirette, incidentali, speciali o consequenziali, né per mancati profitti, ricavi, dati od opportunità.

La nostra responsabilità complessiva per tutte le pretese relative all’App, a questo sito web o ai presenti Termini è limitata al maggiore tra (a) l’importo che Lei ci ha pagato per l’App nei dodici (12) mesi precedenti la pretesa, e (b) cento dollari statunitensi (USD 100).

Questi limiti non si applicano alla responsabilità per dolo, frode o colpa grave, per morte o lesioni personali causate da colpa nostra, o dove la legge non consente un limite. Se un tribunale ritiene invalida una parte di questa sezione, tale parte è ridotta a quanto consentito dalla legge e il resto resta in vigore.

9. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini non scelgono la legge di un solo paese. Se Lei è un consumatore, ai presenti Termini e a qualsiasi controversia che li riguardi si applica la legge del paese in cui Lei risiede abitualmente, nella misura in cui tale legge Le dà una tutela che non può essere limitata per contratto; nulla nei presenti Termini limita tale tutela. Gli acquisti effettuati tramite Apple o Google sono inoltre soggetti ai termini dello store applicabile al Suo acquisto.

Se Lei è un consumatore, può proporre un’azione davanti ai tribunali del paese in cui risiede abitualmente, dove la legge Le dà tale diritto.

10. Privacy

La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo le informazioni. Non è una clausola di questo contratto.

L’App raccoglie semplici statistiche di utilizzo: contatori e stati attivo o non attivo, come il passaggio della configurazione raggiunto, se l’accesso alle notifiche o il blocco delle chiamate è attivo, se la Corrispondenza intelligente e il filtro AI sono in uso, quante regole Lei ha (un numero, mai le regole stesse) e la versione dell’app. Non raccoglie mai il contenuto dei messaggi, i contatti o la cronologia delle chiamate. Le statistiche di utilizzo sono attive per impostazione predefinita. Lei può disattivarle in qualsiasi momento in Impostazioni, sotto “Condividi le statistiche di utilizzo”, il che interrompe l’invio e rimuove questi campi dal Suo profilo. I dettagli sono nell’Informativa sulla privacy.

L’App può mostrare notifiche. Il Suo telefono Le chiede prima il Suo permesso. L’aiuto per la configurazione e gli avvisi importanti sull’App vengono mostrati solo se il Suo telefono consente le notifiche. Le offerte e le novità da parte nostra vengono inviate solo se Lei le sceglie separatamente, con la casella facoltativa nella pagina dei Termini o con l’interruttore in Impostazioni. Lei non ha bisogno delle notifiche per usare l’App e può disattivarle in qualsiasi momento. I dettagli sono nell’Informativa sulla privacy (sezione 13).

11. Modifiche ai presenti Termini

Possiamo aggiornare i presenti Termini. Quando il testo cambia, l’App Le mostra la nuova versione e Le chiede di accettarla prima che si applichi a Lei, e noi modifichiamo la data “Ultimo aggiornamento” e la versione indicate sopra. Le modifiche a funzioni e piani seguono la sezione 4. Se non accetta una modifica, Lei può smettere di utilizzare l’App e, se ha un abbonamento, annullarlo.

12. Lingue e traduzioni

I presenti Termini sono scritti in inglese e il testo inglese è l’originale. Forniamo traduzioni nelle lingue dell’App per Sua comodità. Una traduzione non ha alcun effetto giuridico proprio.

Se una traduzione e il testo inglese differiscono, prevale il testo inglese, salvo dove la legge imperativa a tutela dei consumatori del Suo paese di residenza disponga diversamente; nulla in questa sezione limita alcun diritto che Lei abbia ai sensi di tale legge.

L’App e gli store possono mostrare nella Sua lingua brevi riassunti dei presenti Termini. Sono solo guide: i Termini completi sono il testo vincolante.

13. Contatti

Domande sui presenti Termini? Scriva a support@zadetech.com o visiti la pagina del Supporto.