EnglishالعربيةবাংলাČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEspañolFrançaisעבריתहिन्दीBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Bahasa MelayuNederlandsPolskiPortuguês (Brasil)RomânăSvenskaKiswahiliไทยУкраїнськаTiếng Việt繁體中文

תנאי שימוש

עודכן לאחרונה: 5 בנובמבר 2026 (גרסה t7-20261105)

סימן מסחרי

“Gatekeeper” והלוגואים הקשורים הם סימנים מסחריים של Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi. אין ליצור רושם של אישור או שותפות מצדנו ללא אישור בכתב. צילומי מסך ותיאורים באתר זה עשויים להתעדכן כדי להתאים לדפי החנויות וליכולות המוצר.

1. ההסכם

תנאי שימוש אלה (“התנאים”) הם הסכם מחייב מבחינה משפטית בינכם לבין Zade Tech Yazılım Anonim Şirketi (“Zade Tech”, “אנחנו”, “שלנו” או “אותנו”), חברה הרשומה ב-İzmir, Türkiye, וכתובתה הרשומה היא Atatürk Mahallesi 537. Sokak No:4, Güzelbahçe, İzmir, Türkiye, והוא חל על הגישה שלכם אל ZeroSpam: SMS & Call Blocker (“האפליקציה”), אל אתר זה ואל השירותים הקשורים, ועל השימוש שלכם בהם.

אתם מסכימים לתנאים אלה בסימון התיבה במסך התנאים באפליקציה ובהמשך, ושוב בכל פעם שנבקש מכם להסכים לגרסה מעודכנת. מהשימוש הראשון שלכם באפליקציה לאחר עדכון הדורש את הסכמתכם, ועד שתסכימו, האפליקציה אינה מסננת את ההודעות או השיחות שלכם. אם אינכם מסכימים לתנאים אלה, אל תשתמשו באפליקציה. תנאים אלה חלים גם על השימוש שלכם באתר זה.

כשאתם מסכימים לתנאים אלה, האפליקציה רושמת לאיזו גרסה הסכמתם ומתי, כמתואר במדיניות הפרטיות.

האפליקציה אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13 ואינה נועדה לשימושם. כדי לרכוש מנוי עליכם להיות בני 18 לפחות, או לקבל את הסכמת הורה או אפוטרופוס (ראו סעיף 3).

2. איך הסינון עובד ומהן מגבלותיו

ZeroSpam עוזר לצמצם הודעות טקסט ושיחות לא רצויות על ידי בדיקתן מול כללים במכשיר שלכם. הוא משתמש בסוגי הכללים האלה:

  • כללים שאתם יוצרים: מילות מפתח, קידומות של מספרים ומספרים מלאים.
  • התאמת טקסט חכמה (Pro): היא מתאימה גם וריאנטים נפוצים של מילות המפתח שאתם מוסיפים, כמו עם סימנים דיאקריטיים או בלעדיהם, קבוצה קטנה של תווים דומים (לדוגמה $ במקום s או 1 במקום i) ואותיות המרוחקות זו מזו (לדוגמה c.a.s.i.n.o). הווריאנטים האלה פועלים עבור מילות מפתח הכתובות באותיות לטיניות.
  • מסנן AI (Pro): רשימות מוכנות של מילות ספאם בכמה שפות, שאנחנו בוחרים ומתחזקים והמובנות בתוך האפליקציה, יחד עם חריגים שאנחנו מתחזקים. אי אפשר לצפות ברשימות האלה או לערוך אותן.

התאמת טקסט חכמה ומסנן AI הם התאמת מילות מפתח אוטומטית, ולא למידת מכונה. הם פועלים במכשיר שלכם. הם אופציונליים: כשאתם רוכשים Pro הם מופעלים, ואתם יכולים לכבות או להפעיל מחדש כל אחד מהם בכל עת.

האפליקציה אינה חוסמת או משתיקה מספרים, קידומות ושמות שולחים שהוספתם לרשימת המורשים, גם אם אחד הכללים שלכם מתאים.

מה קורה כשכלל מתאים:

  • Android: ההתראה על ההודעה מושתקת. ההודעה עצמה נשארת באפליקציית ההודעות שלכם ואינה נמחקת.
  • iPhone: מסנן ההודעות של Apple מעביר את ההודעה לרשימת הספאם באפליקציית ההודעות, שם תוכלו למצוא אותה.
  • שיחות: שיחות ממספרים שאתם חוסמים נדחות על ידי מערכת חסימת השיחות של הטלפון שלכם.

אנא זכרו:

  • אין מסנן מושלם. הודעה או שיחה רצויה עלולה להיות מושתקת או מסוננת בטעות, כולל קודים חד-פעמיים, הודעות מהבנק והודעות בנושא עבודה או רפואה. הודעה לא רצויה עלולה לעבור.
  • בדקו מדי פעם את אפליקציית ההודעות שלכם ואת רשימת הספאם שלה, במיוחד בזמן שאתם ממתינים להודעה חשובה.
  • אל תסתמכו על ZeroSpam כדרך היחידה לקבל תקשורת קריטית. אשרו הודעות חשובות בערוץ אחר כשזה משנה.
  • האפליקציה פועלת בגבולות שקובעים המכשיר, מערכת ההפעלה, חברת הסלולר וחנויות האפליקציות. הגבולות האלה עשויים להשתנות.
  • אתם אחראים לכללים שאתם יוצרים.

מה שהאפליקציה מציגה על הודעה או מספר הוא אוטומטי ואינו ייעוץ משפטי, ייעוץ אבטחה או ייעוץ בתחום התקשורת.

3. מסלולים, מנויים ותשלומים

ל-ZeroSpam יש שני מסלולים. Basic כרגע אינו דורש מנוי וכולל שני כללי טקסט בסך הכול (כללי מילות המפתח, המספרים והקידומות שלכם והערכים שאתם מוסיפים לרשימת המורשים נספרים יחד; שולח שאתם מתירים מהדף "מושתקים" אינו נספר) וכלל שיחות אחד. אם כבר היו לכם יותר כללים כשהמגבלה הזו התחילה, אתם שומרים אותם ויכולים להוסיף כללים חדשים שוב כשיהיו לכם פחות כללים מהמגבלה, או עם Pro. Pro כולל את כל מה שיש ב-Basic, מאפשר לכם להוסיף הרבה יותר כללים, עד המגבלות המוצגות באפליקציה, ומוסיף התאמת טקסט חכמה ומסנן AI, שניהם אופציונליים. אם Pro מסתיים, שני כללי הטקסט הוותיקים ביותר שלכם וכלל השיחות הוותיק ביותר שלכם נשארים פעילים ושאר הכללים שלכם מושהים עד שיהיה לכם Pro שוב; דבר אינו נמחק. האפליקציה ודף החנות מתארים מה כולל כל מסלול בעת הרכישה.

המחירים מוצגים באפליקציה ועל ידי Apple או Google לפני הרכישה, במטבע המקומי שלכם, ועשויים לכלול מסים. Apple או Google קובעת את המחיר במדינה שלכם. Pro מוצע כמנוי שבועי או חודשי.

אם האפליקציה מציגה הצעה לזמן מוגבל, היא מציגה את המחיר, את הזמן שנותר ואת המחיר שבו המנוי מתחדש.

Pro הוא מנוי. התשלום מחויב ב-Apple ID או בחשבון Google Play שלכם כשאתם מאשרים את הרכישה. מנוי מתחדש אוטומטית לתקופה נוספת באותו אורך, במחיר התקף למנוי שלכם, עד שתבטלו. מנוי שנרכש במחיר הצעה מתחדש באותו מחיר כל עוד הוא נמשך ללא הפסקה, למעט שינויים שהחנות או הדין דורשים (אז חל סעיף 3.7). “הפסקה” היא כל זמן שבו החנות מציגה את המנוי כלא פעיל. מעבר לחיוב שבועי מסיים את מחיר ההצעה, ואם תבטלו מנוי שנרכש בהצעה ותירשמו שוב מאוחר יותר, יחול המחיר התקף באותו זמן. כדי להימנע מחיוב על התקופה הבאה, בטלו לפני שהתקופה הנוכחית מסתיימת, בזמן כפי שהחנות דורשת.

כדי לרכוש מנוי עליכם להיות בני 18 לפחות, או לקבל את הסכמת הורה או אפוטרופוס.

אתם יכולים לנהל או לבטל את המנוי בכל עת בהגדרות המנויים של Apple ID או של Google Play; כשהמכשיר מאפשר זאת, יש באפליקציה כפתור הפותח אותן. מחיקת האפליקציה, או בקשה מאיתנו למחוק את פרופיל ההתקנה שלכם, אינה מבטלת מנוי: בטלו אותו קודם. כשאתם מבטלים, אתם שומרים על המסלול שלכם עד סוף התקופה ששילמתם עליה.

Apple ו-Google מטפלות בתשלומים ובהחזרים על רכישות שנעשו דרך החנויות שלהן, לפי תנאיהן שלהן (Apple Media Services Terms ו-Google Play Terms of Service), וכללי ההחזר שלהן חלים על תשלומים אלה. אתם יכולים לפנות לחנות או לכתוב לנו אל support@zadetech.com; נשקול את בקשתכם. שום דבר בסעיף זה אינו מגביל זכות כלשהי שיש לכם כצרכנים לפי דין המדינה שלכם, למשל לגבי תוכן דיגיטלי או שירותים פגומים, או לגבי ביטול עסקה מרחוק.

אם אתם צרכנים, דין המדינה שלכם עשוי להקנות לכם זכות לבטל רכישה מרחוק בתוך תקופה קבועה (לרוב 14 ימים), למעט במקרים שבהם הדין שולל זכות זו. כדי לשאול על זכות זו או לממש אותה, פנו לחנות או כתבו אל support@zadetech.com; נכוון אתכם למקום הנכון.

אם מחיר המנוי שלכם משתנה, החנות תודיע לכם ותבקש את הסכמתכם, כשהחנות או הדין דורשים זאת. אתם יכולים לבטל לפני שהמחיר החדש חל.

אתם יכולים לעבור בין חיוב שבועי לחיוב חודשי בהגדרות המנוי בחנות. כללי החנות קובעים מתי השינוי נכנס לתוקף וכיצד מחויב הפרש כלשהו.

המסלול שלכם מקושר ל-Apple ID או לחשבון Google Play שלכם. אם אתם משתמשים באפליקציה במכשיר חדש או מתקינים אותה מחדש, האפליקציה מציגה Basic עד שתשתמשו ב“שחזור רכישות” או ב“רענון המסלול”. אם זה לא עובד, פנו לתמיכה וצרפו את מזהה התמיכה שלכם (מוצג באפליקציה תחת “הגדרות”).

ייתכן שמסלולים לא יוצעו בכל מדינה או אזור, או בכל מכשיר. ייתכן גם שהאפליקציה עצמה לא תוצע בכל מדינה או אזור, ואנחנו רשאים להפסיק להציע אותה במדינה או באזור בכל עת מסיבות משפטיות, מסחריות או טכניות; גרסה שכבר התקנתם עשויה אז להפסיק לקבל עדכונים. במקומות שבהם מסלולים אינם זמינים, האפליקציה מציינת זאת. שום דבר בתנאים אלה אינו מחייב אותנו להציע או למכור דבר במקום שבו הדין אוסר זאת.

לעיתים אנחנו עשויים לתת לכם מסלול או יכולת לזמן מוגבל, למשל לאחר שפניתם לתמיכה. מענק כזה אינו מנוי בתשלום ומסתיים בתאריך הסיום שלו.

4. שינויים ביכולות ובמסלולים

אנחנו משפרים את ZeroSpam כל הזמן, ויכולות עשויות להשתנות. סעיף זה מסביר מתי ואיך, כדי שהשינויים יהיו הוגנים כלפיכם.

אנחנו רשאים לשנות, להוסיף או להסיר יכולות, ולהעביר יכולות בין מסלולים, לרבות להפוך יכולת או מסלול לכאלה שבתשלום. הסיבות שלנו עשויות להיות: עלות פיתוח האפליקציה, תחזוקת רשימות מילות המפתח ומתן תמיכה; סיבות טכניות, אבטחה או תאימות, לרבות שינויים של Apple, Google, מערכת ההפעלה של המכשיר שלכם או חברות הסלולר; ודרישות הדין.

שינוי לעולם אינו גורם לכם לשלם מעצמו: אם יכולת עוברת למסלול בתשלום, אתם מחויבים רק אם בחרתם להירשם כמנויים. תיקונים ושינויים הנדרשים כדי שהאפליקציה תמשיך לפעול כמתואר אינם דורשים את הסכמתכם.

אם שינוי ישפיע יותר מאשר במעט ובאופן שלילי על השימוש שלכם באפליקציה, נודיע לכם באפליקציה לפני שהוא חל עליכם, ונבקש מכם להסכים לתנאים המעודכנים. אתם יכולים לקרוא שוב את ההודעה באפליקציה, תחת “הגדרות”, ב“תנאי שימוש”. היא מציינת מה משתנה.

אם אינכם מסכימים לשינוי כזה, אתם יכולים להפסיק להשתמש באפליקציה בכל עת, ללא תשלום: מחקו אותה, ואם תרצו, בקשו מאיתנו למחוק את הנתונים שלכם (סעיף 11 במדיניות הפרטיות). מהפעם הראשונה שאתם פותחים את האפליקציה לאחר העדכון, ועד שתסכימו לתנאים המעודכנים, האפליקציה אינה מסננת את ההודעות או השיחות שלכם. אם יש לכם מנוי, בטלו אותו כמתואר בסעיף 3; הדבר אינו מגביל זכות כלשהי שיש לכם לפי דין המדינה שלכם להחזר עבור יתרת התקופה.

5. רישיון

אנחנו מעניקים לכם רישיון אישי, לא בלעדי ולא ניתן להעברה להשתמש באפליקציה בהתאם לתנאי הפלטפורמה של App Store או Google Play שממנה השגתם אותה. ב-iPhone אנחנו משתמשים בהסכם הרישיון הרגיל של Apple למשתמש קצה באפליקציה ברישיון (Licensed Application End User License Agreement) יחד עם תנאים אלה.

6. שימוש מותר

אתם מסכימים לא לעשות שימוש לרעה באפליקציה או באתר זה, לא להשתמש בהם לצורכי הונאה או כדי לפגוע באחרים, ולא לנסות לפגוע באבטחתם או בביצועיהם. אתם אחראים לעמידה בחוקים המקומיים בנוגע להקלטת תקשורת, חסימה ופרטיות.

7. הסרת אחריות

למעט במקום שבו הדין מקנה לכם זכויות שאי אפשר להגביל, האפליקציה והאתר ניתנים “כפי שהם” ו“כפי שהם זמינים”, ללא אחריות מכל סוג, בין מפורשת, משתמעת או סטטוטורית. בגבולות אלה, איננו מבטיחים שהאפליקציה תענה על כל דרישה, תפעל ללא הפרעה או שגיאה, תחסום כל הודעה או שיחה לא רצויה, תאפשר מעבר של כל הודעה או שיחה רצויה, או תישאר תואמת לכל מכשיר ולכל עדכון מערכת עתידי.

חסימה בטעות עלולה לקרות (ראו סעיף 2). סעיף 8 מתאר כיצד מוגבלת אחריותנו לכך. שום דבר בתנאים אלה אינו מבקש מכם לוותר על תביעות שהדין אינו מתיר לוותר עליהן.

אם אתם צרכנים, ייתכן שיש לכם זכויות לפי דין המדינה שבה אתם גרים, למשל לגבי תוכן דיגיטלי או שירותים פגומים. תנאים אלה אינם שוללים זכויות אלה. אם כלל כלשהו בסעיף 7 או 8 בטל או שאי אפשר לאכוף אותו במקום שבו אתם גרים, הוא חל רק במידה שהדין מתיר, ושאר התנאים נשארים בתוקף.

8. הגבלת אחריות

במידה שהדין מתיר, Zade Tech והחברות הקשורות אליה, מנהליה, עובדיה, קבלניה וספקיה אינם אחראים לנזק עקיף, מקרי, מיוחד או תוצאתי, או לאובדן רווחים, הכנסות, נתונים או הזדמנויות.

האחריות הכוללת שלנו לכל התביעות הקשורות לאפליקציה, לאתר זה או לתנאים אלה מוגבלת לסכום הגבוה מבין (a) הסכום ששילמתם לנו עבור האפליקציה בשנים עשר (12) החודשים שלפני התביעה, או (b) מאה דולר אמריקאי (USD 100).

המגבלות האלה אינן חלות על אחריות בגין מעשה מכוון, הונאה או רשלנות חמורה, בגין מוות או נזק גוף שנגרמו באשמתנו, או במקום שבו הדין אינו מתיר הגבלה. אם בית משפט קובע שחלק מסעיף זה בטל, אותו חלק מצומצם למה שהדין מתיר ושאר הסעיף נשאר בתוקף.

9. הדין החל ומחלוקות

תנאים אלה אינם בוחרים בדין של מדינה אחת. אם אתם צרכנים, דין המדינה שבה אתם גרים בדרך כלל חל על תנאים אלה ועל כל מחלוקת לגביהם, במידה שדין זה מקנה לכם הגנה שאי אפשר להגביל בחוזה; שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל הגנה זו. רכישות שנעשו דרך Apple או Google כפופות גם לתנאי החנות החלה על הרכישה שלכם.

אם אתם צרכנים, אתם יכולים להגיש תביעה לבתי המשפט של המדינה שבה אתם גרים בדרך כלל, כשהדין מקנה לכם זכות זו.

10. פרטיות

מדיניות הפרטיות שלנו מסבירה כיצד אנחנו מטפלים במידע. היא אינה תנאי בחוזה זה.

האפליקציה אוספת סטטיסטיקות שימוש פשוטות: מונים ומצבי הפעלה וכיבוי, כמו שלב ההגדרה שאליו הגעתם, אם הגישה להתראות או חסימת השיחות מופעלת, אם התאמת טקסט חכמה ומסנן AI בשימוש, כמה כללים יש לכם (מספר, לעולם לא הכללים עצמם) וגרסת האפליקציה. היא לעולם אינה אוספת תוכן הודעות, אנשי קשר או היסטוריית שיחות. סטטיסטיקות השימוש מופעלות כברירת מחדל. אתם יכולים לכבות אותן בכל עת ב“הגדרות” תחת “שיתוף סטטיסטיקות שימוש”, מה שמפסיק את השליחה ומסיר את השדות האלה מהפרופיל שלכם. פרטים מופיעים במדיניות הפרטיות.

האפליקציה יכולה להציג התראות. הטלפון שלכם מבקש קודם את הרשאתכם. עזרה בהגדרה והודעות חשובות על האפליקציה מוצגות רק אם הטלפון שלכם מאפשר התראות. הצעות וחדשות מאיתנו נשלחות רק אם בחרתם בהן בנפרד, בתיבה האופציונלית במסך התנאים או במתג ב“הגדרות”. אתם לא צריכים התראות כדי להשתמש באפליקציה, ואתם יכולים לכבות אותן בכל עת. פרטים מופיעים במדיניות הפרטיות (סעיף 13).

11. שינויים בתנאים אלה

אנחנו רשאים לעדכן תנאים אלה. כשהטקסט משתנה, האפליקציה מציגה לכם את הגרסה החדשה ומבקשת שתסכימו לה לפני שהיא חלה עליכם, ואנחנו משנים את תאריך “עודכן לאחרונה” ואת הגרסה למעלה. שינויים ביכולות ובמסלולים כפופים לסעיף 4. אם אינכם מסכימים לשינוי, אתם יכולים להפסיק להשתמש באפליקציה, ואם יש לכם מנוי, לבטל אותו.

12. שפות ותרגומים

תנאים אלה כתובים באנגלית, והנוסח האנגלי הוא המקור. אנחנו מספקים תרגומים בשפות האפליקציה לנוחותכם. לתרגום אין תוקף משפטי משל עצמו.

אם תרגום והנוסח האנגלי שונים זה מזה, הנוסח האנגלי גובר, אלא אם דין הגנת הצרכן הקוגנטי של מדינת מגוריכם קובע אחרת; שום דבר בסעיף זה אינו מגביל זכות כלשהי שיש לכם לפי דין זה.

האפליקציה והחנויות עשויות להציג סיכומים קצרים של תנאים אלה בשפה שלכם. הם משמשים רק כמדריכים: התנאים המלאים הם הנוסח המחייב.

13. יצירת קשר

שאלות על תנאים אלה? כתבו אל support@zadetech.com או בקרו בדף התמיכה.